WAS PULLING - vertaling in Nederlands

• trok
• haalde

Voorbeelden van het gebruik van Was pulling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was pulling out of the Home Depot last night
Ik reed gister uit het Home Depot

You realized that Daniel was pulling a move, and you confronted him?
Je realiseerde dat Daniel een zet deed, en je confronteerde hem ermee?

Someone was pulling her strings.
Ze deed wat iemand haar opdroeg.

She knew she was pulling you with her, so she took out her knife.
Ze wist dat ze je meetrok… dus pakte ze haar mes.

Was pulling itself away.
Was pullingtrekken itselfzelf away.

To make ends meet. Mom was pulling in tricks.
Moeder moest trucjes uithalen om de eindjes aan elkaar te knopen.

In fact, I was pulling a little.
Eigenlijk duwde ik een beetje.

And he was pulling at his nets.
En hij haalde zijn netten op… En het was een gewone dag.

We was pulling up to the gym, she ran into my car with hers.
We kwamen aan en toen reed zij tegen mijn auto aan.

He was pulling in lyrics from blues songs,
Hij zette de teksten van bluesliedjes in,

Nobody was pulling him over.
Niemand hield hem aan.

Like she was pulling a Barry Allen.
Ze leek wel Barry Allen.

Mom was pulling in tricks to make ends meet.
Moeder moest trucjes uithalen om de eindjes aan elkaar te knopen.

I'm sorry, honey. I was pulling on Patrick.
Sorry, ik trok net aan Patrick.

I was pulling your leg.
Ik plaagde je maar.

I was fine living off the little cons I was pulling.
Ik had een prima leven met de kleine oplichtingen die ik deed.

The White House got a tip that Torrance was pulling a Snowden.
Het Witte Huis kreeg een tip… over Torrance, die een Snowden uithaalde.

Not if he made her believe Nan was pulling the strings.
Hij kan haar hebben wijsgemaakt dat Nan hem manipuleerde.

I know you guys thought I was pulling a Nikki.
Ik weet dat jullie dacht dat ik een Nikki deed.

I'm sure she could sense he was pulling away.
Ze voelde dat hij afstand nam.