WAS PULLING in Norwegian translation

• trakk
• dro

Examples of using Was pulling in English and their translations into Norwegian

I noticed before we left, Dad was pulling out his silk shirts.
Jeg så far ta fram silkeskjortene.

It was pulling part of the floor down…
Det trakk deler av gulvet ned…

Bikram was pulling on one end of me and Jim Kellett was pulling on the other.
Bikram dro i den ene enden av meg og Jum Callet dro i den andre.

She was pulling from the inside and I was pushing from the outside, and the door wouldn't open.
Hun trakk fra innsiden og jeg trykket utenfra, men døren gikk ikke opp.

No survivors, except for the dude that was pulling himself out of the wreckage with nubs where his hands used to be..
Ingen overlevende, utenom ham som dro seg selv ut av vraket med bare stubber der hendene pleide være.

you'd think I was pulling a goddamn cannonball out of your shoulder. Come on.
skulle man tro jeg trakk en kanonball ut av skulderen din. Kom igjen.

We think the perp was pulling the body to a car that was parked over there.
Vi tror at gjerningsmannen dro liket til en bil som sto parkert der.

I-imagine if it were you and I was pulling a wormy handkerchief out of your flesh.
Se for deg at det var deg, og jeg trakk et ormende lommetørkle ut av ditt kjøtt.

Well he put his hands under my skirt and he was pulling at my panties, trying to take them off.
Han stakk hendene under skjørtet. Han dro i trusa for å prøve å få den av.

you would think I was pulling a goddamn cannonball out of your shoulder.
skulle man tro jeg trakk en kanonball ut av skulderen din.

I told you I was gonna split my time with my dad and you, and my dad was pulling me in one direction.
Jeg sa at jeg ville dele min tid med pappa og du og min far dro meg i én retning.

you would think I was pulling a goddamn cannonball out of your shoulder.
skulle man tro jeg trakk en kanonball ut av skulderen din.

He was pulling off the end of the runway and going straight up into the thing and killing the engine.
Han kjørte av rullebanen og fløy rett opp i luften og kvelte motoren.

She was pulling away from me, and I just… I… I just… y-you think that she went in the water on purpose?
Hun trakk seg bort fra meg, og jeg… jeg… jeg bare… Tror du at hun gikk i vannet med vilje?

She was pulling away from me, and I… I… I just… You think that she went in the water on purpose?
Hun trakk seg bort fra meg, og jeg… jeg… jeg bare?

Tweet Max was pulling tourists around Central Park on the day he fell down on the hard pavement.
Tweet Max hadde dratt turister rundt i Central Park hele dagen da han til slutt falt sammen på gata.

When I was pulling out of my parking place,
Da jeg kjørte ut fra parkeringsplassen, kom det en annen bil

When Massa Tom first came here, he was pulling in twice the cotton of old man Macon.
Da massa Tom kom hit tok han inn dobbelt så mye bomull som gamle Macon.

My biggest disappointment was pulling back the curtains and… More Was this review helpful?
Min største skuffelse var å trekke tilbake gardinene og ha utsikt til en solid… Mer?

I was pulling out real slow, and out of nowhere his Jaguar comes racing around the corner like a bat out of hell.
Jeg kjørte ut kjempesakte, og plutselig kom Jaguaren hans rundt hjørnet i kjempefart.