WAS PULLING in Slovak translation

• ťahal
• vyťahoval
• ťahalo
• ťahala
• ťahá

Examples of using Was pulling in English and their translations into Slovak

And this car was pulling away, spinning its tires,
A to auto bolo ťahanie preč, spinning jeho pneumatiky

Mrs. Aziz's attorney argued that Mr. Aziz was pulling this stunt to ensure that his former wife received none of his substantial fortune or assets.
Advokátka pani Azizová tvrdila, že pán Aziz vytiahol tento kúsok, aby sa ubezpečil, že jeho bývalá manželka nedostala žiadnu z jeho podstatného majetku alebo majetku.

It was revealed in season seven that this was actually all part of a scheme Barney was pulling on Marshall to try and see Lily's boobs.
V sedem sezónach sa ukázalo, že to bolo v skutočnosti súčasťou schémy, ktorú Barney vytiahla na Marshalla, aby sa pokúsila vidieť Lilyho prsia.

13 I saw a person who had a vendor stand on the street and was pulling teeth for people.
videl som človeka, ktorý mal na ulici predajný stánok a trhal ľuďom zuby.

Anyway, I was feeling the car was pulling a bit to the left.
Ale ja som tam bol s tým, že auto mi ťahá trošku do ľava.

like some higher power was pulling her chest towards the heavens.
nejaká vyššia moc tlačila jej hrudník k nebesám.

Not letting myself love her was the opposite of falling- it was pulling myself up a cliff-face, hand over hand,
Nedovoľujúc sám sebe milovať ju bolo opakom pádu- ťahalo ma to hore skalnou stenou,

Not letting myself love her was the opposite of falling, it was pulling myself up a cliff face,
Nedovoľujúc sám sebe milovať ju bolo opakom pádu- ťahalo ma to hore skalnou stenou,

when the revival was off, and the load was pulling, nobody would pull..
prebudenie skončilo, a tá ťarcha ťahala, tak nikto nechcel ťahať..

Fresh off of the news that McDonald's was pulling salads from about 3,000 locations after a parasite outbreak that infected at least 436 people,
Novinkou, že McDonald's vyťahuje šaláty z približne 3 000 miest po vypuknutí parazita, ktoré infikovalo najmenej 436 ľudí, reťazec sa teraz zaoberá

A Tesla driver in Avondale, Pa., was pulling into a spot at an elementary school when the vehicle accelerated on its own,
Vodič TS v Avondale v Pensylvánii sa sťahoval do parkovacieho miesto na základnej škole, keď sa vozidlo zrýchlilo samo,

At the same time as Basil O'Connor was pulling in 45 million dollars a year to fund the Salk vaccine development,
V tom istom čase, keď Basil O'Connor tlačil 45 miliónov dolárov ročne do vývoja Salkovej vakcíny, si vedci začali všímať,

out ahead of me and I was pulling on a line to try to do it.
8 stôp[1.8 to 2.4 meters] predo mnou a ja som ťahal na čiaru, aby som to pokúsil. cez.

in effect, was pulling the command module in towards the workshop.”.
v skutočnosti som vytiahol príkazový modul smerom k dielni.".

came back to Jodi the day after the Thanksgiving weekend with a preemptive deal so huge that I honestly thought Jodi was pulling my leg- especially the part where she turned the offer down
Twilight behom leta a vrátila sa k Jodi s návrhom tak ohromným, že som si úprimne myslela, že ma Jodi ťahá za nos- zvlášť v tej časti, kde odmietla ponuku

It's pulling me down!
Ťahá ma to dole!

It's pulling me in!
Ťahá ma to dnu!

Three and a half months ago, I was pulled back in.
Bol som preč tri a pol roka, ťahalo ma to späť.

Who's pulling the short straw?
Takže kto ťahá za krátky koniec?

The current's pulling us in the direction we wanna go.
Aktuálne nás ťahá smerom chceme ísť.