WAS PULLING in Polish translation

• ciągnął
• wyciągał
• wciągała
• pociągał
• ciągnęła

Examples of using Was pulling in English and their translations into Polish

she thought red coat was pulling the strings.
to Red Coat pociąga za sznurki.

The vic tells her husband someone was pulling up to help.
Powiedziała mężowi, że ktoś się zatrzymał z pomocą.

Nobody was pulling him over.
Nikt go nie zatrzymywał.

It felt as if something was pulling me.
Czułam, jak coś we mnie pulsowało.

I had my hand out and he was… He was pulling me to come out, like he didn't know where he was or something.
Miałam wyciągniętą rękę… a on ciągnął mnie do siebie, jakby nie wiedział gdzie jest.

Same as he was pulling the strings in your husband's fleecing
To on pociągał za sznurki przy szwindlu z twoim mężem

like some higher power was pulling her chest towards the heavens.
jakaś wyższa moc ciągnęła jej pierś ku niebu.

Store owner thought the kid was pulling a gun when the kid was going for his wallet,
Właściciel sklepu myślał, że dzieciak wyciąga broń, choć potem okazało się, że wyciągał portfel,

away from her. Haley's ambition was pulling you into the city.
Ambicje Haley wciągały cię w miasto.

Store owner thought the kid was pulling a gun.
wyciągał portfel, myślał, że dzieciak wyciąga broń, a on go zastrzelił. Właściciel sklepu.

Gravity was pulling together clumps of gas and heating them until
Grawitacja przyciągała do siebie obłoki gazu nagrzewając je do czasu,

But if nothing Sasha could see was pulling the galaxies to one side, what could be responsible for the effect?
Ale jeśli nic widocznego nie przyciągało galaktyk, to co może być odpowiedzialne za ten efekt?

In the shaft of light I noticed that a dog was pulling Bahnschutz(= a German railway watchman)
W snopie światła zauważyłem, jak pies ciągnie Bahnschutza(niemiecki strażnik kolei)

While you and Hornstock were playing"Cagney Lacey," I was pulling a bullet from a rest-stop wall.
Kiedy ty i Hornstock odstawialiście"Cagney Lacey"(serial kryminalny), ja wyciągnęłam kulę ze ściany na postoju.

How do you think other people in the programme would react… if word got out that my father was pulling strings to get me back in?
Jak myślisz jak zareagują inni ludzie w programie, jeśli się rozejdzie, że mój ojciec pociągnął za sznurki, żebym wróciła?

with some rope attached to it, and I was pulling her in the snow.
PS), a ja ją ciągnęłam po śniegu.

from the dusty shelves was pulling old IDE-shny drive to 80GB,
z zakurzonych półkach było pociągnięcie stary shny do dysku IDE 80GB,

It's pulling them down on the starboard side.
Ściąga ich na dół, na sterburtę.

He's pulling him right into us.
Ciągnie go prosto na nas.

I'm gonna be pulling you towards me, and I have the gravitational advantage.- So one.
Mam zamiar pociągnąć cię za sobą, mam przewagę ciężaru więc.