WAS PULLING in Hebrew translation

• משך
• היה מושך
• מושך

Examples of using Was pulling in English and their translations into Hebrew

No he was pulling a night-shift.
לא, הוא עבד בלילה.

It felt like the mountain was pulling me towards it.
הרגשתי כאילו הקב"ה דוחף אותי לזה".

Hard part was pulling strings to get Larry out of prison.
החלק הקשה היה למשוך בחוטים כדי לשחרר את לארי מהכלא.

Yeah, but… you couldn't have known that your mother was pulling all the strings, Rumple.
כן, אבל לא יכולת לדעת שאמך מושכת את כל החוטים, רומפל.

Seems he was pulling the strings in your husband's fleecing and gettin' him killed.
בדיוק כפי שהוא משך בחוטים בגזל של בעלך, ובגרימת מותו.

Look, that bullshit never worked for me when I was pulling sand out of my ass in the desert, it's not working
תראה, שמעולם לא עבד בולשיט בשבילי כשאני היה מושך חול מהתחת שלי במדבר,

Meanwhile, Meelo had perched himself upon her head and was pulling her ears and imploring her to fly like a flying bison.
בינתיים, מילו נח עצמו על ראשה ומשך את אוזניה ומפצירה בה כדי לעוף כמו ביזון מעופף.

And all the time he was playing, he was pulling his head back and interfering with the primary control, of which I spoke just now.
ובכל הזמן שבו שיחק הוא משך את ראשו לאחור והפריע לפיקוד הראשי"- שעליו דיברתי כרגע.

Then I saw him making eyes at some other women when he was pulling in the tug-of-war.
ואז ראיתי אותו עושה את העיניים על כמה נשים אחרות כשהוא היה מושך במשיכה של המלחמה.

said he was pulling his hand out.".
המלך אמר כי הוא מושך את ידיו מהמאמץ".

Gravity was pulling together clumps of gas and heating them until the first stars burst into light on January 10th.
כוח המשיכה משך יחד גושי גז וחימם אותם עד שהכוכבים הראשונים החלו להאיר, בעשרה בינואר.

A couple of days later, Branson's banker arrived at his doorstep and informed Branson that he was pulling all funding for the airline.
כמה ימים לאחר מכן, הבנקאי של ברנסון הופיע בפתח דלתו והודיע לברנסון שהוא מושך את כל המימון מחברת התעופה.

And all the time he was playing, he was pulling his head back and interfering with the primary control, of which I spoke just now.
ובכל הזמן שבו שיחק הוא משך את ראשו לאחור והפריע לפיקוד הראשוני"- שעליו דיברתי כרגע.

Now, when Massa Tom first came here, he was pulling in twice the cotton of old man Macon.
עכשיו, כאשר מאסה טום בא לכאן לראשונה, שהוא מושך פעמיים הכותנה של מייקון הזקן.

Awdry explained that one of the big engines was pulling the coaches so roughly that the coupling fell off.
אודרי הסביר שאחד הקטרים הגדולים משך את הקרונות באופן כל כך גס, שהמצמד נפל.

Well he put his hands under my skirt and he was pulling at my panties, trying to take them off.
טוב… הוא הכניס את הידיים שלו מתחת לחצאית שלי… ומשך בתחתונים שלי, ניסה להוריד אותם.

It was revealed in season seven that this was actually all part of a scheme Barney was pulling on Marshall to try and see Lily's boobs.
הוא גילה שבעונה שבע זה היה למעשה חלק מתוכנית בארני שמשך את מרשל כדי לנסות לראות את הציצים של לילי.

I was pulling my stuff from the washer to the dryer, and I discovered these left inside.
אני היה מושך את הדברים שלי ממכונת הכביסה למייבש, ואני גיליתי שנותר בתוכו.

Sherman probably told Dewey he was pulling some kind of insurance scam
כנראה שרמן אמר דיואי הוא היה מושך סוג מסוים של הונאת ביטוח

Someone was pulling your leg. Mary Jo here was just at a costume party.
אז מישהו עבד עליכם, מרי ג'ו סתם הייתה במסיבת תחפושות,