UITHALEN - vertaling in Engels

• do
• pull
• lash out
• play
• take out
• swing
• get
• eviscerate
• of it
• out of this
• screams
• swipes
• vocals

Voorbeelden van het gebruik van Uithalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is het soort stunt dat Dave Waggoman zou uithalen.
It's the sort of stunt Dave Waggoman would pull.

Daar moeten we voordeel uithalen.
We should take advantage of it.

Als we naar proces, je uithalen Nick.
If we go to trial, you eviscerate Nick.

Het is precies de truc die mijn familie zou uithalen.
This is exactly the sort of trick my family would pull.

Laten we een grap uithalen, een grote.
Let's do a jest, a great big.

We dachten dat de gevangene in paniek kon raken en uithalen.
We thought the prisoner might panic, sir, and lash out.

Hij draagt zijn zwaard rechts en zal uithalen met links.
He's gonna swing with his left.

Lieverd, we moeten onderweg stoppen en enkele steaks uithalen.
Honey, we gotta stop off and get some steaks.

Misschien dat Computer Forensics er nog iets kan uithalen.
It's cracked. See if Computer Forensics can get anything off of it.

Ik denk dat we hier allemaal iets uithalen.
I guess we all got something out of this.

zal ik je hiermee uithalen.
I will eviscerate you with this.

Van alle stunts die je kon uithalen.
Of all the stunts you could pull.

zal hij uithalen.
he will lash out.

Dit artikel geeft inzicht in de trucs die je met AWK kan uithalen.
This article gives some insight in to the tricks that you can do with AWK.

Welk voordeel zou ik daar uithalen?
What pleasure would I get from that?

Waarom moest je zo hard uithalen?
Why would you have to swing so hard?

We kunnen er op z'n minst 100 dollar uithalen.
I say we could milk at least a hundred grand out of this.

Waar ik het beste wil uithalen.
I want to make the best of it.

Misschien kan er nog ooit iemand nuttige tips uithalen, of toevoegen.
Maybe there anyone can ever lash out useful tips, or add.

Weet je, gewoon uithalen het stuk.
You know, just eviscerate the piece.