WAS MESSING - vertaling in Nederlands

• rommelde
• knoeide
• rotzooide
• was aan het knoeien
• aan het rommelen was
• overhoop

Voorbeelden van het gebruik van Was messing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That mean he was messing with her.
Dat betekent dat hij aanrommelde met haar.

Maybe your dad was messing with us?
Hield je pa ons voor de gek?

Who was messing with the lockers and the sound system.
Die met de kastjes en het geluidsysteem aan het knoeien was.

This guy on the street was messing with this lady.
Een jongen op straat viel een vrouw lastig.

You didn't even know I was messing with it till today.
Je wist niet dat ik ermee klooide tot vandaag.

I was messing with you that day.
Ik liep je die dag te dollen.

He was messing with us.
Hij neemt ons in de zeik.

She was messing with him.
Ze nam hem in de maling.

He was messing with these, these pills that Baron was taking,
Hij rommelde met de pillen die Baron nam,

He said I was messing with the stock… mistreating the horses to get'em to buck harder.
Hij zei dat ik knoeide met het vee… de paarden mishandelde om ze meer te laten steigeren.

Was messing with Aaliyah I didn't want to believe that Robert because she was so young.
Ik wilde niet geloven dat Robert met Aaliyah rommelde, ze was zo jong.

I was messing with the timer earlier
Ik knoeide vandaag met de timer

I got his private number from her cellphone the night before, and I called him because he was messing with my wife!
Ik had zijn privénummer van haar mobiele telefoon de avond ervoor, en ik belde hem omdat hij rotzooide met mijn vrouw!

Was messing with Aaliyah because she was so young. I didn't want to believe that Robert.
Ik wilde niet geloven dat Robert met Aaliyah rommelde, ze was zo jong.

It was toying with me, it was messing with my mind, it was trying to get me to.
Het speelde met mij, het haalde mijn hoofd overhoop… het probeerde mij.

A rogue telepath was messing with my people. First,
Een telepaat belazerde mijn mensen in het casino…

I would swear God was messing with me.
zou hij nu met me sollen.

The kid who would take on somebody twice his size just because he was messing with me. When I look at you, I still see.
Omdat hij mij lastigvalt. Als ik naar je kijk… zie ik nog steeds de jongen die tegen iemand vecht die groter is.

The Kid who"d taKe on somebody twice his size When I looK at you, I still see just because he was messing with me.
Zie ik nog steeds de jongen die tegen iemand vecht die groter is… Als ik naar je kijk… omdat hij mij lastigvalt.

He was messing with you just like he's been messing with all these other girls.
Hij knoeit met je net zoals hij met al die andere meisjes geknoeid heeft.