UITLENEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Uitlenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik kan je mijn auto niet uitlenen.

I can't lend you my car.

Je mag het dus doorverkopen, uitlenen of weggeven.

You can therefore resell, loan or give away.

Uitlenen van effecten en repo-overeenkomsten("repo's"), en.

Securities lending and repurchase transactions(repo); and.

Beste resultaten zullen uitlenen toepassing speciaal ersha fabriceerden van stalene bedrading.

The Best results are given by application of the special ruff made of a steel wire.

We moeten Catcher in the Rye uitlenen.

We need to Catcher in the Rye lend.

slimste die ik kan uitlenen.

smartest that I can borrow.

Hij moest de auto uitlenen aan zijn moeders.

He had to loan the car to his moms.

Ook het uitlenen van boeken aan(externe) bezoekers is mogelijk.

Lending books is also possible for(external) visitors.

Zachte spant zal naaldendragende bomen uitlenen.

Soft wood is given by coniferous trees.

Ik kan het je uitlenen.

I might let you borrow it.

Ik zal het je uitlenen.

I will lend it to you.

CALIS zal artikelen en hoofdstukken van boeken uitlenen, maar geen fysieke boeken.

CALIS will loan book chapters and articles, but not physical books.

Het uitlenen van geld aan de failliet Italiaanse regering draagt grote risico's met zich.

Lending money to the bankrupt Italian government carries huge risks.

Maar Buiter zou niet alles uitlenen.

But Buiter wouldn't lend everything.

Hij moest z'n auto aan z'n moeders uitlenen.

He, uh… He had to loan the car to his moms.

Ik zal deze film niet stelen, uitlenen of delen.

I will not steal, borrow or share this movie.

Stop met het uitlenen van onze spullen aan de Gallaghers, V. Hoi, schatje.

Babe.- Stop lending the Gallaghers our shit, V.

De banken kunnen het uitlenen.

The banks can lend it.

Anders kunnen die niggers banken beginnen en geld uitlenen aan andere niggers.

Or niggers like these can own banks and loan money to other niggers.

slimste die ik kan uitlenen.

brightest I can borrow.