VAART OP - vertaling in Engels

• sails on
• navigation on
• sailings to
• rides on

Voorbeelden van het gebruik van Vaart op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Coral Anthelia heeft inmiddels haar eerste vaart op LNG uitgevoerd.
The Coral Anthelia has now completed her first voyage on LNG.

Lodewijk is binnenvaartondernemer en vaart op een tanker die oliën
Lodewijk is a barge operator and sails on a tanker that transports oils

Een belangrijk probleem voor de vaart op de Donau is de relatief slechte technische staat van onderhoud van de Donauvloot.
A major problem for navigation on the Danube is the relatively poor technical state of maintenance of the Danube fleet.

Het leven van een mens is te vergelijken met een schip dat vaart op de golven der zee.
The life of a human resembles a ship that sails on the waves of the sea.

De zūmo 220 kan ook worden gebruikt voor de vaart op vier wielen, in een auto of vrachtwagen.
The zūmo 220 can also be used for navigation on four wheels, in a car or truck.

stopte men helemaal met de vaart op Zuid-Amerika.
they stopped the sailings to South America completely.

overwegend bestemd is voor de vaart op de binnenwateren;
a vessel intended solely or mainly for navigation on inland waterways;

Zonder de subsidies van de Argentijnse regering kon de direkte lijn niet worden voortgezet en kwam de vaart op de Zuid ten einde.
Without the subsidies of the Argentinean government the direct line could not continue and the sailings to the South came to an end.

de verhuur van schepen voor de vaart op volle zee die voor handelsactiviteiten worden gebruikt. 7.
hiring of vessels used for navigation on the high seas, for the purpose of commercial activities. 7.

De Raad wees nogmaals op het belang van het herstel van de vrije vaart op de Donau.
The Council reiterated the urgency of re-establishing freedom of navigation on the Danube.

de Workumer Trek vaart op de fok(of motor)
then sailing on the jib(or engine)

Het leven van een mens lijkt op een schip, dat vaart op de wereldzeeën.
The life of a human resembles a ship, which sail on World Sea.

Er is niets helemaal als een zout lucht bries over je gezicht als je vaart op de Oceaan!
There is nothing quite like a salt air breeze across your face as you sail on the ocean!

De Raad herhaalde dat de vrije vaart op de Donau ten spoedigste moet worden hersteld, en memoreerde dat de verantwoordelijkheid hiervoor hoofdzakelijk bij de FRJ ligt.
The Council reiterated the urgency of re-establishing freedom of navigation on the Danube and recalled that the responsibility in this regard lies mainly with the FRY.

De vaart op Azië bleef een gevaarlijke onderneming,
Sailing to Asia was a dangerous undertaking,

Je maakt vaart op het waveboard de twee deck platen in tegengestelde richting te verdraaien.
You create momentum on the waveboard by twisting the two deck plates in opposite directions.

Bij de volgende zijvaart ga je rechtsaf de vaart op die door het dorp gaat.
At the next side-canal you turn right on the canal that goes through the village.

Dit schip, door de lokale mensen de‘koopwaarboot' genoemd, vaart op een vast schema tussen de kleine Romblon-eilanden
This ship, called by the local people“merchandise boat”, sails on a fixed schedule between the Romblon Islands

a schepen voor de vaart op volle zee waarmee passagiersvervoer tegen betaling plaatsvindt
used for navigation on the high seas and carrying passengers for reward

NL/1298329776 Na meer dan 2 jaar van planning, voor de vaart op de oceanen, het is nu klaar, dat Sabrina is goed
NL/1298329776 After more than 2 years of planning, for sailing on the oceans, it is now ready,