Voorbeelden van het gebruik van Val jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Val jij op mannen, Dr. Reznick?
You attracted to men, Dr. Reznick?Nee. Val jij op hem?
Do you like him?- No?Hoe val jij het beste in slaap?
How do you fall asleep in the best way?Als ik val, val jij ook.
Nee, val jij dood!
No, screw you!In welke klasse val jij?
What class do you fall in?Net als ik er niet meer tegen kan, val jij me in de schoot.
en dan val jij dood.
Voor zover ik het kan beoordelen, val jij in de grote categorie niet-noodzakelijk.
In that rather large category of nonessential. And as far as I can make out, you fall.Van alle meisjes om uit te kiezen, val jij voor de dochter van Tugar Volk.
You fall in love for the daughter of tugar volk. Of all the girls to choose from.zij vallen in slaap en dan val jij in slaap.
then they En in ruil… val jij in slaap tijdens je wacht,
And in return… you fall asleep on your watch,Dus 500 jaar geleden… val jij op je hoofd… en heb je een visioen over mij.
So 500 years ago, you fall on your head and En in ruil… val jij in slaap tijdens je wacht,
And… you fall asleep on your watch,En in ruil… val jij in slaap tijdens je wacht,
And… you fall asleep on your watch,Hoezo? Volgens mij val jij onder de subcategorie'latino's'.
How? like me. I believe you fall under the very desirable subcategory of Latinos.Kijk, geef me de kaars en val jij een tijdje over het meubilair.
Look, give me the candle and you fall over the furniture for a while.En val jij, o zoon van Diaran,
And fallest thou, son of Diaran,En toen viel jij in slaap met je hoofd in de soep.
En toen viel jij in slaap, en ik was moe.
And then you fell asleep, and I was so tired.
