HIS FALL - vertaling in Nederlands

• zijn val
• z'n val

Voorbeelden van het gebruik van His fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You blamed his fall on the gate.
Je gaf de schuld aan zijn val aan de poort.

Or your rise contingent on his fall?
Of is jouw rijzen afhankelijk van zijn val?

Adiós. Good thing that table was there to break his fall.
Adiós. Gelukkig stond die tafel er om zijn val te breken.

I prayed for my son Bran to survive his fall.
Bad ik voor mijn zoon Bran om zijn val te overleven.

I tossed him off a building to see if it would pad his fall.
Wikkelde ik iemand in noppenfolie en gooide hem van een gebouw, om te zien of het zijn val zou breken.

I intend to be there hasten his fall from grace. to ask questions and perhaps.
Ik wil er graag bij zijn… om vragen te stellen en zijn val uit de gratie te versnellen.

He will also break the little finger as though the subject had attempted to break his fall in the bathtub.
Hij zal ook z'n pink breken, zodat het lijkt alsof het doelwit… heeft geprobeerd z'n val in de badkuip te breken.

As though the subject had attempted to break his fall bruise the forehead. he will also break the little finger.
Hij zal ook z'n pink breken, zodat het lijkt alsof het doelwit… heeft geprobeerd z'n val in de badkuip te breken.

he puts his hand out to break his fall, the momentum carried him on to the machine…
steekt zijn handen uit om zijn val te breken, de beweging brengt hem tot bij de machine

no evidence the bruising was caused by anything but his fall.
de blauwe plekken werden veroorzaakt door iets buiten zijn val.

Chapman's All Fools and Ben Jonson's Sejanus His Fall, the latter of which was also provided by Blount.
hij zowel All Fools van George Chapman als Sejanus His Fall van Jonson publiceerde.

The person then passes a branch on the cliff side which he could grasp to stop his fall but he doesn't do so.
Deze persoon passeert dan een tak in de bergwand die hij had kunnen vastgrijpen om zijn val te stoppen maar hij grijpt hem niet.

In his Fall, a feather drops from his white
In zijn Val valt er een veer uit zijn witte

I felt like a mama bird who had just nudged her chick out of the nest without a single pun to break his fall.
voelde ik me als een vogelmoeder, die net haar kuiken uit het nest had geduwd, zonder ook maar één woordgrap om zijn val te breken.

phthalate exposure for adults and children alike in his Fall 2009 Healthy Eating Guide.
ftalaat blootstelling voor zowel volwassenen als kinderen in zijn Fall 2009 Gezond eten Gids.

undo the first postulate that led to his fall from native state;
om het eerste postulaat ongedaan te maken, dat leidde tot zijn verval van de oorspronkelijke staat;

Satan, with his fallen angels, has already taken over many.
Satan met zijn gevallen engelen hebben reeds velen overgenomen.

You are his fallen angel.
Jij bent zijn gevallen engel.

David mourns his fallen son.
David rouwt om zijn gesneuvelde zoon.

Dirge calls on his fallen brothers to fight for the Dead God.
Dirge roept zijn gevallen broeders op om te vechten voor de Dead God.