ZIJN VAL - vertaling in Engels

• his fall
• his trap
• his downfall
• his crash
• is val

Voorbeelden van het gebruik van Zijn val in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet ik. Het was jouw incompetentie dat zijn val in werking liet treden.
Not me.- It was your incompetence that triggered his trap.

Satans hoogmoed leidde tot zijn val.
Satan's pride led to his fall.

Het lijkt erop dat hij de topografie als zijn val gebruikt.
Looks like he's using the topography as his trap.

De schepping van Lucifer en zijn val 2.
The creation of Lucifer and his fall 2.

Met die kennis zette hij zijn val.
With that knowledge, he set his trap.

En dan kan Laura's versie van zijn val worden bevestigd.
Then Laura's version of his fall could be corroborated.

Als ze niet gaat aanvallen, loopt ze in zijn val.
If she doesn't start attacking the ball, she's gonna fall into his trap.

We moeten dankbaar zijn dat zijne Majesteit niets ernstigs overhield van zijn val.
We must be grateful that his Majesty took no hurt in his fall.

Hij gebruikt de psychische zwakheid van een vechter, en ontketent zijn val.
He takes advantage of a fighter's psychological weakness and unleashes his trap.

vrachtwagen brak zijn val.
truck broke his fall.

Dat verklaart zijn val.
Which explains his fall.

Waar zijn Val en Dalton?
Where are Val and Dalton?

Ik ben Alexis… en dit zijn Val en Beverly.
I'm, um, Alexis, and this is Val and Beverly.

Tijdens zijn val komt hij bij en landt hevig bloedendniet ver van zijn toestel.
While falling he gains consciousness and he lands heavily bleeding near his aircraft.

T Zijn Val en Earl.
It's Val and Earl.

Zijn val heeft 't alleen versneld.
The fall just hurried it up.

In zijn val had het apparaatje de weergaveknop geraakt.
In its fall the device had hit the play button.

Schaduwen van zijn val verlengen in onze dagen.
Shadows of its fall lengthen in our days.

Herinner je zijn val nog?
Do you remember when he had that fall?

Kilo goud en sieraden veroorzaakte zijn val".
Kilos of gold and jewelry were his downfall".