VAN ARAGON - vertaling in Engels

• aragon
• of aragón

Voorbeelden van het gebruik van Van aragon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het besluit totuitstel voor het OP van Aragon is uiteindelijk ondertekend in februari 2002 en datvoor Baskenland in juni 2002.
The extension Decisions werefinally signed in February 2002 for the Aragon programme and June 2002 for the Basque Country programme.

Het besluit tot uitstel voor het OP van Aragon is uiteindelijk ondertekend in februari 2002 en dat voor Baskenland in juni 2002.
The extension Decisions were finally signed in February 2002 for the Aragon programme and June 2002 for the Basque Country programme.

Ze werden vereeuwigd met een gedicht van Louis Aragon: Strophes pour se souvenir.
In 1955, Louis Aragon wrote a poem memorializing the Manouchian Group,"Strophes pour se souvenir.

Beatrix van Aragon was de tweede echtgenote van Matthias Corvinus, koning van Hongarije.
The second wife of Matthias Corvinus, King of Hungary, was Beatrice of Aragon.

De Kroon van Aragon breidde haar macht uit naar het zuiden,
Aragon extended its territory to the south to Valencia,

De Boulevard van Spanje(Ispanía), of leidt de Boulevard van Aragon, van de omloop van Spanje tot de omloop Sint-Maria.
Boulevard of Spain(Ispania) or Aragon Boulevard, leads the Tower of Spain in the Tower St. Mary.

In 1462, werd de taal van Spanje in taal van Castille ingedeeld en taal van Aragon.
In 1462, the Spanish language is divided into language of Castile and Aragon language.

werd de taal van Spanje in taal van Castille ingedeeld en taal van Aragon.
the Spanish language is divided into language of Castile and Aragon language.

Het zenuwcentrum van de hoofdstad van Aragon ligt op slechts enkele minuten van villa Goma hotel.
The neuralgic centre of the aragon's capital is at just few minutes from villa goma hotel.

Een middeleeuwse plaats met de Pyreneeën van Aragon op de achtergrond en naast het nationale park van Ordesa en Monte Perdido Het lijkt wel magie.
A mediaeval town set against the backdrop of the Aragon Pyrenees, and beside the Ordesa y Monte Perdido National Park. It looks magical.

Aan het einde van de 15de eeuw was Spanje verenigd door een huwelijk… tussen Isabella van Castille en Ferdinand van Aragon.
At the end of the century 15, Spain it was unified with the marriage of Isabel from Castile and Fernando from Aragon.

In een door mist lang uitgestelde warm-up voor de Grand Prix van Aragon ging Marc Marquez zondagochtend het snelst rond.
Marc Marquez topped a shortened Sunday morning warm-up session ahead of the Aragon Grand Prix.

Moto3-kampioenschapleider Joan Mir heeft een gridstraf van zes posities gekregen voor de aankomende race na"onverantwoord rijgedrag" in de slotfase van de Grand Prix van Aragon.
Moto3 championship leader Joan Mir has been handed a six-place grid penalty for the next round of the season at Motegi for"irresponsible riding" at Aragon.

In 1500 maakte Lodewijk XII van Frankrijk afspraken met Ferdinand II van Aragon over de verdeling van het Koninkrijk Napels nadat Frederik IV van Napels van de troon verwijderd was.
In the secret pact, the Treaty of Granada of 11 November 1500, Louis XII of France and Ferdinand II of Aragon agreed to divide the Mezzogiorno between themselves after removing Frederick IV of Naples from the Neapolitan throne.

In ditzelfde gebied van Aragon(Spanje) zijn reeds hoogspanningsleidingen gepland die de centrale van Aragon met Cazaril(Frankrijk) moeten verbinden
In this same region of Aragon(Spain), there are plans to construct a high-tension cable to connect the Aragon power-station with Cazaril(France),

Om te beginnen zou ik de fungerend voorzitter van de Raad willen zeggen dat Ferdinand van Aragon geen Spaanse koning was, want Spanje bestond toen nog niet: hij was koning van Aragon.
First of all, I should like to say to the President-in-Office of the Council that King Ferdinand of Aragón was not a Spanish king, because Spain did not exist at that time; he was a king of Aragón.

complex systeem van uitlopers dat zich uitstrek van Navarra via het noorden van Aragon tot aan de Middellandse Zeekust in Catalonië.
ranges stretches from Navarre, across northern Aragon, reaching the Mediterranean coast on the Catalan end of the Pyrenees.

Maria van Évreux(1330- Valencia, 29 april 1347), was als echtgenote van koning Peter IV van Aragón koningin van Aragon van 1338 tot 1347.
Maria of Navarre(French: Marie d'Évreux; 1329- 29 April 1347) was queen consort of the Crown of Aragon from 1338 until her death as the first of four wives of Peter IV of Aragon.

Vandaag de dag positioneert Agropienso zich als de grootste producent van samengesteld veevoeder van Aragon en is één van de grootste in Spanje.
Today Agropienso is positioned as the largest company to produce composite feed from Aragon and one of the largest in Spain,

Toen hij in 1279 door de Spanjaarden van Aragon gevangen werd genomen, was hij in de nacht van 21 op 22 juli op wonderbare wijze bevrijd door Maria Magdalena,
Taken prisoner by Spaniards from Aragon in 1279, he was miraculously released in the night of 21- 22 July,