VASTE BASIS - vertaling in Engels

• fixed base
• solid basis
• firm foundation
• permanent basis
• firm basis
• solid base
• permanent base
• fixed basis

Voorbeelden van het gebruik van Vaste basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natural Temptation vormen een vaste basis voor de diverse uitingen binnen onze branche.
Natural Temptation constitute a firm foundation for the various offerings in our sector.

Vanuit een vaste basis zijn wij enorm flexibel, met altijd de blik op vernieuwing.
We are extremely flexible from a fixed basis, with always an eye on innovation.

Een dergelijke toekenning kan op een vaste basis zijn, of op een dynamische, waar het verandert binnen het tijdpad van de opdracht.
Such attribution can be on a fixed basis, or dynamic, where it changes within mission time-scales.

Het is de enige vaste basis in een wereld van twijfel,
It is the only solid ground in a world of doubt,

Eindhoven is een stad met een vaste basis, waar je altijd thuis kunt komen.”.
Eindhoven is a city with a steady base you can always get home to.”.

in nominale termen, de vaste basis van ons systeem vormen.
should be the fundamental anchor of our entire system.

De Gemeenschap is in 1984 begonnen met de ontwikkeling van haar audiovisueel beleid op vaste basis.
Since 1984, the Community has started to develop its audiovisual policy on a consistent basis.

Curatoren en kunstenaars zijn op zoek naar consolidering, ze willen vÃ3Ã3r alles een culturele infrastructuur opbouwen waar de experimentele kunst vanuit een vaste basis getoond kan worden.
Curators and artists are seeking consolidation, wanting firstly to build a cultural infrastructure where experimental art can be shown on an established basis.

We zien in onderstaande beeld dat de CPU radiator vaste basis is verbonden met de C zijde terwijl de basis ook vasthouden aan het moederbord,
We can see from the below picture that the CPU radiator fixed base is connected with C side while the base is also clinging to the motherboard,

rond Madeira en de Azoren, en ik hoop dat de bescherming van deze gebieden op vaste basis zal worden voortgezet.
the Azores, and I hope there will be continuation of protection to those areas on a permanent basis.

geleid door José María Aznar, werden de soldaten vervangen door Marokkaanse marine-cadetten die vervolgens een vaste basis op het eiland aanlegden.
led by José María Aznar, the soldiers were replaced by Moroccan navy cadets who then installed a fixed base on the island.

Inmiddels was de imponerende figuur van Kjetil Nordhus immers ook op vaste basis tot de band toegetreden
In the meantime, the imposing figure of Kjetil Nordhus had joined the band on a permanent base and with this also in Green Carnation

Michele Dafarra werd de boerderij vastgesteld op vaste basis, erft wijn beroep Cav. Giuseppe Dafarra,
Michele Dafarra, the agritourism arises on solid bases, by inheriting wine inclination from Chevalier Giuseppe Dafarra,

deze veranderlijkheid de weerspiegeling is van een gebrek aan een vaste basis voor het beleid en van tekortkomingen op het gebied van controle,
we would argue that changeability reflects the lack of a firm base on which many policies are founded-

is ingegeven door God, dan kunnen wij in deze heilige bladzijden de vaste basis vinden voor onderricht,
then these sacred pages are where we can safely find the sure foundation for doctrine, and for reproof

de Commissie hebben een vaste basis voor de onderhandelingen die naar de Top in Kopenhagen leiden
the Commission have a solid foundation on which to negotiate at the Copenhagen Summit,

Dit zonder een vaste basis in de vele vormen vertegenwoordigd zijn van de geest,
This without a firm basis being represented in the many forms of the mind,

Door in de kaarten het universum als vaste basis te gebruiken en processen als integrale en functionele delen vanuit eenheid te
By using the universe as a permanent base in the charts and approaching processes from the view of unity of its integral individual

kappen met dit, zonder een vaste basis,[in vals ego] in vele gedaanten vertegenwoordigd zijn van de geest,
cut with this, without a firm basis,[in false ego] being represented in

veeteelt vervormt hij de wilde natuuromgeving tot een eerste veilige cultuuromgeving, tot een vaste basis van zijn bestaan.
cattle-breeding he transforms the wild environment of nature to a safe environment of culture, and a solid basis of existence.