FIRM BASIS - vertaling in Nederlands

• stevige basis
• solide basis
• stevige grondslag
• vaste basis
• stabiele basis
• een stevige basis

Voorbeelden van het gebruik van Firm basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The implant provides a firm basis for a crown, bridge or click-denture.
Het implantaat biedt een stevige houvast voor een kroon, brug of overkappingprothese(klikgebit).

With the outcome of this meeting and regularly held meetings of its kind in toe future, a firm basis has been established for the continuation of toe process.
De resultaten van deze vergadering, samen met de vergaderingen die in de toekomst regelmatig zullen worden gehouden, vormen een hechte basis voor de voortzetting van deze ontwikkeling.

In the past, the European Council has sometimes been accused of reaching conclusions which are over-vague and offer no firm basis for follow-up.
In het verleden is de Europese Raad er soms van beticht dat zijn conclusies te vaag zijn en geen hechte basis vormen voor een follow-up.

Offering these young people an education by offering them a firm basis in sewing, eventually followed by a course in housekeeping,
Deze jongeren een vorming bieden, door hen een stevige basis snit& naad eventueel gevolgd door een cursus huishoudkunde,

it offers a firm basis for a fast and efficient response to the most serious human rights violations.
in de uiteindelijke vorm, een stevige basis biedt voor een snel en efficiënt antwoord op de meest ernstige overtredingen van de mensenrechten.

I feel sure that your visit will provide a firm basis for the future of the joint parliamentary committee.
ik ben ervan overtuigd dat uw bezoek een stevige basis zal zijn voor de toekomstige gemeenschappelijke parlementaire commissie.

effective contribution to international efforts to restore confidence in the peace process and establish a firm basis for a resumption of negotiations.
daadwerkelijke bijdrage te leveren aan de internationale inspanningen om het vertrouwen in het vredesproces te herstellen en een stevige basis voor de hervatting van de onderhandelingen te leggen.

jointly agreed policy is likely to strengthen the commitment of partners to the Northern Dimension and to provide a firm basis for practical cooperation in the Baltic Region.
het nieuwe, gezamenlijk overeengekomen beleid de verbondenheid van de partners met de noordelijke dimensie kan versterken en een stevige basis legt voor praktische samenwerking in het Oostzeegebied.

Next week we want to be able to take a firm confirmation from Strasbourg to Geneva that we should use the existing draft as a firm basis for progress, backed by the Council and Parliament.
Wij willen volgende week een duidelijke bevestiging meenemen van Straatsburg naar Genève dat wij het bestaande ontwerp dienen te gebruiken als een stevige grondslag voor vooruitgang, die door de Raad en het Parlement gesteund wordt.

This is why the Commission(Eurostat) considers it is necessary now to give a firm basis through providing a basic legal act in the areas of public health
Daarom acht de Commissie(Eurostat) het nu noodzakelijk om een stevige basis te leggen door middel van een basisverordening voor de statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid

on-going negotiations to deliver, establish a firm basis for future negotiations
lopende onderhandelingen met succes worden afgerond, dat zij een stevige basis vormen voor toekomstige onderhandelingen

on the basis of false premises, and that a firm basis of reliability and solidarity is needed.
zullen we inzien dat een sterke basis van vertrouwen en solidariteit onontbeerlijk is.

this will constitute one firm basis for economic growth in Europe, but more important than
deze ontwikkeling op de lange termijn een stevige basis zal vormen voor economische groei in Europa,

described as a firm basis for negotiations.
dat werd gekwalificeerd als een solide basis voor de onderhandelingen.

to allow contracts and projects to be restored while we pursue with utmost urgency the finalisation of a new interinstitutional agreement to give us a firm basis for the future.
projecten weer worden opgenomen, terwijl wij met de grootste spoed streven naar de afronding van een nieuw interinstitutioneel akkoord dat ons een stevige basis voor de toekomst moet geven.

ease of reference, within which there are technical modifications that also form a firm basis on which the modern technical checking device- the digital tachograph- can be used effectively
heldere juridische tekst waarin de technische wijzigingen zijn verwerkt die tevens een solide basis vormen waarop het moderne technische controleapparaat- de digitale tachograaf- in de gehele Unie doeltreffend

communication activities will provide a firm basis for a co-ordination between policy and information as a whole.
communicatieactiviteiten zal er een stevige grondslag worden gelegd voor coördinatie tussen beleid en voorlichting als geheel.

We should therefore be pleased that the European Council saw the Commission's communication as a firm basis for agreement on a new financial perspective,
Daarom is Agenda 2000 van essentieel belang voor onze toekomst. We mogen dan ook blij zijn dat de Europese Raad de mededeling van de Commissie ziet als een stevige basis voor overeenstemming over een nieuw financieel vooruitzicht,

This without a firm basis being represented in the many forms of the mind,
Dit zonder een vaste basis in de vele vormen vertegenwoordigd zijn van de geest,

cut with this, without a firm basis,[in false ego] being represented in
kappen met dit, zonder een vaste basis,[in vals ego] in vele gedaanten vertegenwoordigd zijn van de geest,