MATERIAL BASIS - vertaling in Nederlands

• materiële basis
• materiële grondslag
• material basis

Voorbeelden van het gebruik van Material basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and consequently the material basis of the mode of circulation which renders it fixed capital.
daarom ook de materiële basis voor de circulatiewijze die het tot kapitaal maakt.

Instead of describing the"world of things" which provides the material basis of Christianity, he causes this"world of things" to be annihilated in the world of the spirit, in Christianity.
In plaats van de"wereld der dingen" te schilderen, die voor het christendom tot materiele basis dient, laat hij die"wereld der dingen" verdelgd worden in de wereld van de geest in het- christendom.

which just as much constituted the material basis of their world, as bourgeois economy constitutes that of our modern world.
welke evenzeer de materiële basis van hun wereld vormde als de burgerlijke economie van de huidige wereld.

for the perceivable of the instruments of knowledge and their material basis is all distinct in regard of You.
daar het objectieve van de werktuigen der kennis en hun materiële basis verschilt in het acht slaan op U.

which has exactly created the material basis for a flowering of real Soviet democracy if the power of the bureaucracy is overthrown.
aspect van de Sovjetwerkelijkheid; die werkelijkheid, die de materiële grondslag schiep voor de opbloei van een werkelijke Sovjetdemocratie, als de macht van de bureaucratie omver wordt geworpen.

Just as in pre-capitalist society the state commands a qualitatively bigger independent material basis than the capitalist state,
Juist zoals in voorkapitalistische productiewijze de staat over een kwalitatief bredere zelfstandige materiele basis beschikt dan de burgerlijke staat,

add functionality on a time and materials basis if you wish to have specific customizations in a timely fashion,
voeg functionaliteit op een tijd en materialen basis als u wilt specifieke aanpassingen hebben in een tijdig,

Our core business is providing IT consultants on a time and material basis.
Onze core business is het leveren van de allerbeste freelance IT professionals.

Differentiation of material on basis of body mapping.
Differentiatie van materiaal op basis van body mapping Elastische inzetstukken.

We must not overlook the link between these two types of“substance”, between means of support or material basis and the word of faith as the“basis”,
De samenhang tussen deze beide vormen van“substantie”- levensonderhoud en materiële basis enerzijds en het woord van het geloof als“basis”,

This is the material basis for the Marxist assertion that the proletariat has as its historic mission the elimination of class society and with that the eradication of all forms of extra-class or‘‘special'' oppression.
Dit is de materi ële basis voor de marxistische verklaring dat het proletariaat een historische missie heeft; de eliminatie der klassenmaatschappij en daarmee de uitroeiing van alle vormen van niet-aan-klasse-gebonden of“bijzondere” onderdrukking.

also because the permanent poverty of the state is the solid material basis for the permanent rule of capital over the state apparatus.
ook omdat de permanente armoede van de staat de solide materiële basis van de permanente heerschappij van het kapitaal over het staatsapparaat betekent.

the economy itself, the material basis of social life,
de economie zelf, als materiële basis van het maatschappelijk leven,

Differentiation of material on basis of body mapping.
Differentiatie van materiaal op basis van lichaam toewijzing.

The cockpit includes master data which is linked to the material on basis and plant level.
De cockpit omvat stamgegevens die aan het materiaal gelinkt zijn op basis- en fabrieksniveau.

It is the spiritˆual and material basis for absoluteˆ confidence in the Universal Fatherˆ.
Het is de geestelijke en materiële basis voor absoluut vertrouwen in de Universele Vader.

But these provided the material basis for highly despotic imperial states.
Maar dit verschafte de materiële basis voor uiterst despotische keizerlijke regimes.

For revolutions require a passive element, a material basis.
Revoluties hebben namelijk een passief element, een materiële grondslag nodig.

Energy is the material basis of human activities.
Energie is de materiële basis van menselijke activiteiten.

It is the spiritual and material basis for absolute confidence in the Universal Father.
Het is de geestelijke en materiële basis voor absoluut vertrouwen in de Universele Vader.