VERDEEL ZE - vertaling in Engels

• divide them
• distribute them
• spread them
• arrange them
• split them
• share it

Voorbeelden van het gebruik van Verdeel ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdeel ze in acht delen.
Divide them into parts.

Breek dan de makreelfilets in stukken en verdeel ze over de aspergesalade.
Then break the mackerel fillets into pieces and divide them over the asparagus salad.

Stap 2. Voeg kaarsen toe en verdeel ze tussen het groen.
Step 2: Add some candles and divide them amongst the green.

Snijd de cherrytomaatjes doormidden en verdeel ze over de bakplaat.
Cut the cherry tomatoes in half and divide them on the baking tray.

Neem vervolgens de kiezels en verdeel ze in twee gelijke hoopjes.
Now take your pebbles and divide them into two piles of equal size.

Verdeel ze gelijkelijk onder elkaar.
Divide them equally among yourselves.

Verdeel ze meer.
Divide them more.

Ik tel de mensen en verdeel ze over de jeeps.
I count the people and divide them over the jeeps.

Snij de feta in kleine blokjes en verdeel ze over de schotels.
Cut the feta into small dices and divide them over the oven dishes.

Voeg uw werknemers toe aan de MyCOMPANY-app en verdeel ze onder in teams.
Add your employees to the MyCOMPANY app and divide them into teams.

Snij intussen de uiteinden van de boontjes en verdeel ze in stukken van 3-4 cm.
Cut the ends of the beans and divide them into 3-4 cm pieces.

Giet de eieren in de pan en verdeel ze gelijkmatig met een spatel.
Pour on the eggs, spreading them evenly with a spatula.

Verdeel ze door de helft en knoop elke bundel vast met een korter stuk garen.
Divide in half and tie each bundle with a smaller piece of string.

Verdeel ze in drie cijfers.
Parse them at three digits.

Snijd de eendenborsten en verdeel ze gelijkmatig over de borden.
Carve the duck breasts and divide evenly among the plates.

Verdeel ze over de pizza en strooi hier de bacon overheen.
Divide those over the pizza and top it off with bacon.

Pluk de slabladeren fijn en verdeel ze decoratief over vier borden.
Tear the lettuce leaves into small pieces and spread decoratively over four plates.

Ik verdeel ze, want dat is wat er van je verwacht word.
I will split them, because that's what you're supposed to do.

Ik verdeel ze morgen.
I will distribute them tomorrow.

Verdeel ze maar.
Share them amongst yourselves.