VERDEELD OP - vertaling in Engels

• distributed on
• divided on
• allocated on
• spread over

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft alles verdeeld op 'n spreadsheet.
He's got it all broken down in a spreadsheet here.

Ongemeubileerde 80 m2 verdeeld op de volgende manier.
Unfurnished 80 m2 distributed in the following manner.

Buttagira is in hout, verdeeld op en neer in het midden.
Buttagira is in wood, divided into up and down in the middle.

Zoals je weet worden bestellingen steeds verdeeld op de meest efficiënte manier.
As you know orders will always be assigned in the most efficient way.

Helaas zijn die wat verdeeld op dit moment.
Unfortunately, they are somewhat divided at the moment.

treedt Europa verdeeld op.
Europe is divided.

Het Nederlandse muziekaanbod is wat oneerlijk verdeeld op Lowlands 2005.
Dutch musical offering is what unfairly distributed at Lowlands 2005.

Van deze pamfletten, zijn nu al verdeeld op de universiteiten.
Of these flyers have already been distributed at the universities.

Het is verdeeld op twee niveaus, verbonden met de lift,
It is distributed on two levels, connected by elevator,

de deelname aan het initiatief kan worden verdeeld op sociale netwerken met behulp van de officiële hashtag pokreni,
participation in the initiative can be divided on social networks using the official hashtag pokreni,

En de belasting zal worden verdeeld op de spoel gelijkmatig te versterken van interne draad
And the load will be distributed on coil evenly so as to strengthen internal thread

Voor URBAN zullen de middelen worden verdeeld op basis van bevolking,
In the case of URBAN, the total appropriation will be allocated on the basis of population,

Daardoor zijn de Arameeërs helaas zwaar verdeeld op nationale en religieuze vlak
Because of this colonial/ intervention, the Arameans are heavily divided on the national and religious level

Al energie wordt gelijk verdeeld op de huid, wat zeer de epidermale schade verminderen.
All energy is evenly distributed on the skin, which greatly reduce the epidermal damage.

Lokale overheid in Schotland is verdeeld op basis van 32 raadsgebieden met grote variatie in zowel grootte als bevolking.
Local government in Scotland is divided on a basis of 32 council areas with wide variation in both size and population.

Italien heeft skipistes met een totale lengte van 5883 km, verdeeld op 290 resorts.
Italy offers a total of 5883 km of slopes, spread over 290 resorts.

Volgende artikel Meer dan duizend kilo aardbeien zal worden verdeeld op zondag in Valsequillo.
Next Article More than a thousand kilos of strawberries will be distributed on Sunday in Valsequillo.

de deelname aan het initiatief kan worden verdeeld op sociale netwerken met het gebruik van dienstauto hashtagova begin,
participation in the initiative can be divided on social networks with the use of official hashtagova start,

Bovendien, de categorie NJAMNJAM is eigenlijk algemeen overzicht van alle recepten die zijn verder verdeeld op elke pagina van NJAMNJAM.
In addition, the category NJAMNJAM is actually general overview of recipes that are divided on each page of NJAMNJAM.

Partitie op elk opslagapparaat vertegenwoordigt een deel van het geheugen ruimte logisch verdeeld op dat apparaat.
Partition on any storage device represents part of memory space logically divided on that device.