VERDELENDE - vertaling in Engels

• dividing
• distributive
• splitting
• divisive

Voorbeelden van het gebruik van Verdelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De optie Extended Download garantie biedt u een directe link naar verdelende van het programma in het geval je het oorspronkelijke installatiebestand verwijderen
The Extended Download Warranty option provides you with a direct link to the program's distributive in case you delete the original installation file

Gecreërd gebruikend de unieke assen van de vakmanschapslag zijn lichter in gewicht wanneer vergeleken met moderne verdelende assen en in moderne wereld worden gebruikt als decoratie
Created using unique craftsmanship battle axes are lighter in weight when compared with modern splitting axes and in modern world are used as decoration

In een pakkende talk legt ze uit hoe we landen uit het gat-- waar mensen de essentiële dingen van het leven ontberen-- kunnen halen en regeneratieve, verdelende economieën creëren die werken binnen de ecologische grenzen van de planeet.
In a stellar, eye-opening talk, she explains how we can move countries out of the hole-- where people are falling short on life's essentials-- and create regenerative, distributive economies that work within the planet's ecological limits.

De verdelende en vernietigende pogingen van het Confederale Comite van de CNT, in samenwerking met FAU
The divisive and destructive attempts by of the CNT's Confederal Committee in complicity with FAU

Misschien is de oplossing voor het creëren van een One World-cultuur, dat mensen steeds meer naar alternatieve bronnen van spiritualiteit gaan, terwijl de oude, verdelende religies niet expliciet worden afgewezen.
Perhaps the solution to creating a One World culture is for people to turn increasingly to alternative sources of spirituality while not explicitly rejecting the old, divisive religions.

Chaos Unfurls' tot een zeer verdelende stijl culmineerde.
Chaos Unfurls' culminated into a very divisive style.

kan worden gebruikt als een criterium voor verdelende berichten in groepen.
can be used as a criterion for splitting messages into groups.

Dat betekent dat zal moeten worden overwogen- los van de verschillende verdelende historische ontwikkelingen en herinneringen-
This means that it has to be considered whether- regardless of the different dividing historical developments and memories- Europe can be

Wij Danken U voor uw trouw Hemelse Vader in de Naam van YAHUSHUA onze Geliefde MASHIACH U zult het verdelende zwaard gebruiken op de huwelijken die gescheiden moeten worden
We Thank YOU for your faithfulness Heavenly Father in the Name of YAHUSHUA our Beloved MASHIACH YOU will use the dividing sword on the marriages that need to be divided Heavenly Father

De taken worden verdeeld over de vijf bestuursleden.
The duties are allocated among the five board members.

Pluksgewijs door het haar verdelen en die look creëren die jij wil.
Pick-wise by dividing her and create the look you want.

Een hoogglanzend houten doos in kwadranten verdeeld met verschillende lekkernijen in elk van die vakjes.
A high-gloss wooden box separated in quadrants with several delicacies.

Al onze andere spullen zijn verdeeld, niets in de buurt.
All our other stuff's scattered around, nothing nearby.

Vanaf 1949 verdeelt Garage Veys het merk Volkswagen in Zuid-West-Vlaanderen.
From 1949 Garage Veys distributed the Volkswagen brand in Zuid-West-Vlaanderen.

Onverzorgd, verdeeld als ruine… totdat we kwamen.
Unkempt, broken down as ruine… until we came.

De kosten worden verdeeld tussen de Canton Coffee
Fees are shared between the Canton Coffee

Verdeel het vervolgens over het gehele haar.
Then spread it over the entire hair.

Het huis is verdeeld in twee gebouwen.
The house is separated in 2 buildings.

Ruime accommodatie verdeeld over twee niveaus.
Spacious accommodation arranged over two levels.

Gelijk verdeelde dingen zien er altijd zeer comfortabel uit.
Evenly distributed things always look very comfortable.