VERDERGAANDE - vertaling in Engels

• further
• more far-reaching
• continued
• more stringent
• go
• continuing
• wider-reaching
• farther-reaching

Voorbeelden van het gebruik van Verdergaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veiligheid en kwaliteit van levensmiddelen- verdergaande inpassing in het GLB.
Food safety and food quality- more integration into the CAP.

Verdergaande inzichten ontstaan nog door combinatiemogelijkheden van meerdere kaarten in een GIS-omgeving.
More extreme insights can be obtained by combining different maps within a GIS environment.

Verdergaande claims blijven voorbehouden.
Any other claim is unaffected.

Om zich voor te bereiden op verdergaande institutionele veranderingen,
However, in preparing for further institutional change,

Verdergaande voorstellen, zoals afschaffing van het systeem van roulerend voorzitterschap,
However, more far-reaching proposals, such as abandoning the rolling presidency system,

Verdergaande stappen in EU-verband,
Needless to say, I welcome further steps at EU level,

Het is belangrijk voor de juridische basis, voor verdergaande harmonisering van de markt,
It is important in terms of the legal basis, more far-reaching harmonisation of the market,

De onderhandelingen over verdergaande wederzijdse concessies voor de handel in landbouwproducten kan met deze doelstelling worden uitgebreid.
Current negotiations on further mutual concessions in agricultural trade could be expanded to incorporate this objective.

Tevens werd hiermee de basis gelegd voor verdergaande samenwerking met Euronews,
The stage has been set for continued collaboration with Euronews,

Daarbij dienen we ook te accepteren dat landen verdergaande maatregelen nemen om een hoger beschermingsniveau te bereiken.
We must also accept that countries may take more far-reaching measures in order to achieve a higher level of protection.

In dit verband acht de Commissie verdergaande emissiegrenswaarden niet op hun plaats, zodat zij deze amendementen niet kan aanvaarden.
In this context, the Commission does not consider more stringent emission limit values to be appropriate and cannot accept these amendments.

Nee, u wilt verdergaande integratie en u wilt dat de kleine staten meer lijden.
No, you want further integration and you want the small states to suffer more.

Is afhankelijk van uw verdergaande samenwerking met dit programma.
Is conditional on your continued cooperation with this program.

Deze wijzigingen zijn niet bedoeld voor aanvullende of verdergaande maatregelen, maar dienen de uitvoerbaarheid van de huidige regels te verbeteren.
These amendments are not intended for additional or more far-reaching measures, but should help improve the workability of the current rules.

De nationale hervormingsprogramma's negeren het belang van verdergaande maatregelen om het aanpassingsvermogen van werknemers en bedrijven te vergroten.
The NRPs neglect the importance of further measures to increase the adaptability of workers and enterprises.

om een degelijke basis voor verdergaande Europese integratie te leggen zal het van belang zijn de administratieve vaardigheden verder te ontwikkelen.
provide a sound basis for continued European integration further development of administrative skills will be an important objective.

mogen de lidstaten er niet van weerhouden op hun eigen grondgebied verdergaande maatregelen goed te keuren.
should not prevent Member States from adopting more stringent measures on their national territory.

moet Rusland in ieder geval verdergaande concessies doen.
at least, go beyond the concessions already made in it.

Maar van die verdergaande democratische ambitie vind ik in uw voorstellen helemaal niets terug.
There is no mention of this more far-reaching democratic ambition anywhere in your proposals.

GELEID DOOR DE WENS verdergaande en doeltreffendere maatregelen te nemen ter beheersing en vermindering van zwavelemissies.
DESIRING to take further and more effective action to control and reduce sulphur emissions.