VERDUISTERD - vertaling in Engels

• darkened
• obscured
• embezzled
• eclipsed
• blacked out
• dimmed
• misappropriated
• clouded
• dark
• obfuscated

Voorbeelden van het gebruik van Verduisterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zalen kunnen helemaal worden verduisterd.
The rooms can be completely obscured.

kan volledig worden verduisterd.
can be completely darkened.

De Noorse mist kan hun keuze van bestemming verduisterd hebben.
The Nordic fog may have clouded their choice of destination.

Ramen verduisterd.
Windows blacked out.

Ongeveer $100 biljoen werd door de Bushes en de Clinton verduisterd.
About $100 trillion has been embezzled by the Bushs and the Clintons.

kan ook verduisterd worden.
can also be dimmed.

Zorg ervoor dat de slaapkamer voldoende verduisterd is; licht verstoort de slaap.
Be sure your bedroom is dark enough, light disturbs your sleep.

De kamer kan niet optimaal worden verduisterd in de zomer.
The room can not be optimally darkened in summer.

Alle eerdere beoordelingen van de change management zijn verduisterd.
All previous reviews to the change management have been obscured.

En de maan wordt verduisterd.
And the moon is eclipsed.

Dat wordt lastig, nu je de koepel hebt verduisterd.
How can we see anything now that you have blacked out the dome?

Miljoen euro EU-subsidies verduisterd.
Million euros of EU subsidies embezzled.

De evaluatie praktijk heeft dat inzicht niet vergroot, maar verduisterd.
The practice of evaluation has not increased but clouded over this insight.

De macrocode is zwaar verduisterd(Afbeelding 2).
The macro code is heavily obfuscated(Figure 2).

De rivier de Temes River zou verduisterd worden met schepen, Denen en Noordmannen.
The Temes River would be dark with ships, Danes and Northmen.

Het gehele appartement is verduisterd met externe blinds.
The whole apartment is darkened with external blinds.

Besef van de innerlijke Ene Vrijheid lijkt dan verduisterd.
Realisation of the inner Freedom then seems obscured.

anders wordt de kleine ms Sunshine verduisterd.
Little Miss Sunshine gets eclipsed.

Alleen in deze kamer heeft de dief de camera's verduisterd.
This is the only room that the thief had blacked out the cameras in.

Reyna Pincer heeft miljoenen uit jullie pensioenfonds verduisterd.
So Reyna Pincer here has embezzled millions from your pension accounts.