VERDUNNINGEN - vertaling in Engels

• dilutions
• solutions
• dilution

Voorbeelden van het gebruik van Verdunningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

alcohol en verdunningen van Jodium, solidago,
alcohol and dilutions of iodine, Solidago,

maar namazyvaiut maar verdunningen voor de voedingsbodem en nakryvki waar te maken.
smear only solutions for a ground and nakryvki.

alcohol en verdunningen van Ferrum metallicum, Zincum metallicum,
alcohol and dilutions of Ferrum metallicum Zincum metallicum,,

Handelbaare verdunningen better ontvouwen zich met betrekking tot het bed van de baksteen bevoorradende eenvormige lijvigheid
Plastic solutions are better spread on brick bed, providing a uniform thickness

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een MPN-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 60 000 faecale coliformen per 100 g vlees gevonden worden.
Live bivalve molluscs from these areas must not exceed the limits of a five-tube, three dilution MPN test of 60 000 faecal coliforms per 100 g flesh.

alcohol en verdunningen van Equisetum arvense,
alcohol and dilutions of Equisetum arvense,

Oshtukaturivanie door gebruikelijke verdunningen wordt in gelijke opeenvolging uitgevoerd, in wat wordt van oshtukaturivanie inner vlakken volbracht.
Oshtukaturivanie by usual solutions it is carried out in the same sequence in what it is carried out oshtukaturivanie internal surfaces.

alcohol en verdunningen Ipecacuanha, Apis mellicifa, Hepar sulfuris.
alcohol and dilutions mellicifa Ipecacuanha, Apis, Hepar sulfuris.

In shtukaturnykh verdunningen als zapolnitelya gebruik rechnye,
In plaster solutions as a filler use river,

het is mogelijk zamonolichivat ook door de verdunningen en beton mengelingen met chemische toevoegingen, als dit wordt in het project aangeraad.
it is possible zamonolichivat also solutions and concrete mixes with chemical additives if it is recommended in the project.

alcohol en verdunningen van Gelsemium, Natrium muriaticum,
alcohol and dilutions of Gelsemium, Sodium,

Voor leggend op gebruikelijke verdunningen in de gebieden met verhit klimaat- struei wateren, voor leggend op polimertsementnykh verdunningen- door de borstels
For a laying on usual solutions in areas with a hot climate- a water stream, for a laying on polimertsementnyh solutions- brushes

alcohol en verdunningen van Argentum nitricum,
alcohol and dilutions of Argentum nitricum,

Water voor de toebereiding van de verdunningen moet zuivere,
Water for preparation of solutions should be pure,

Verdunningsmethode met fermentatie in vloeibare substraten in ten minste drie buisjes in drie verdunningen.
Method of dilution with fermentation in liquid substrates in at least three tubes in three dilutions.

Vlakken beneden otdelku films op tkanevoi basis ogruntovyvaiut door de verdunningen mastin"Bustilat" of"Gumilax.
Surfaces under furnish by films on a fabric basis ogruntovyvajut solutions mastin"Bustilat" or"Gumilaks.

Vervolgens monster verdunningen moeten worden nauwkeurig uitgevoerd met een betrouwbaar gekalibreerde multi-channel pipet om het pipetteren fouten te verminderen uitgevoerd.
Subsequently, sample dilutions should be precisely carried out with a reliably calibrated multi-channel pipette to reduce the pipetting error.

calcareous-glinyanye e. a…) Verdunningen.
cement, izvestkovo-clay, etc.) solutions.

De titer wordt gemeten door van het te onderzoeken serum een reeks tweevoudige verdunningen te maken in een passende oplossing.
Titre is measured by making successive two-fold dilutions of the reagent under study in an appropriate medium.

Principieele verven in de vorm van waterige of spirtovykh verdunningen solliciteren okrashivaniya spant, door rijke dubilnymi substanties of preliminarily vergastten door de verdunning khrompika.
The Basic dyes in the form of water or spirit solutions apply to colouring of the wood rich with tannins or preliminary processed by a solution hrompika.