VERKLAPPEN - vertaling in Engels

• tell
• reveal
• spoil
• let
• give away
• secret
• blab
• spill
• to me
• telling
• secrets

Voorbeelden van het gebruik van Verklappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal je een vakgeheim verklappen.
I will let you in on a trade secret.

Ik heb altijd gedacht dat iemand het zou verklappen.
I always thought someone would blab.

Omdat je wist dat hij je geheim zou verklappen.
Because you knew he would spill your secret.

Ben je niet bang dat ik jullie geheim zal verklappen?
Aren't you afraid I'm gonna give away your little secret?

Ik zal je een geheim verklappen, Queen.
I will let you in on a secret, Queen.

Ik zal je een geheimpje verklappen.
I will tell you the secret.

Ik wil het niet verklappen.
I don't wanna spoil it.

Ik moet je ook iets verklappen.
I have to tell you a little secret.

Oh, goed, ik zal het verklappen.
Oh, all right, I will spill.

Ik ga het einde niet verklappen.
I'm not gonna give away the ending.

Als kind viel ik goochelaars lastig, zodat ze hun trucs zouden verklappen.
I tortured magicians that they would explain tricks to me. As a kid.

Maar ik zal je een geheimpje verklappen.
But I will tell you a little secret.

Ik zal je iets verklappen. Sam?
I will let you in on something. Sam?

Ik heb altijd gedacht dat iemand het zou verklappen. 21 mannen?
I always thought someone would blab. 21 men?

Dollar of we verklappen je geheim.
Pay us $350,000 by Saturday or we reveal your secret.

Spoiler alert: Als ik je zie, ga ik het verklappen.
Spoiler alert: when I see you I'm gonna spoil it.

Als ze niet doen wat je vraagt, mag je hun geheimen verklappen.
If they don't do what you say, you spill their secrets.

Ik wil je iets verklappen.
I want to tell you a little secret.

Als kind viel ik goochelaars lastig, zodat ze hun trucs zouden verklappen.
As a kid I tortured magicians that they would explain tricks to me.

Ik zal je een geheimpje verklappen.
I will tell you a little secret.