VERMENGEN - vertaling in Engels

• mix
• mingle
• blend
• combine
• merge
• intermingle
• blending
• to commingle
• intermix
• mixing
• mixed
• mingling
• merging
• blended

Voorbeelden van het gebruik van Vermengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Functies vermengen en het gastvrijheidsprincipe wordt steeds belangrijker.
Mixing functions and hospitality principle is becoming increasingly important.

Fijne borstelharen vermengen de ideale hoeveelheid pigment voor een perfect resultaat, elke keer weer.
Fine bristles blend the ideal amount of pigment for a flawless result every time.

Ze vermengen hun voorraden met andere, goedkopere voorraden.
They mix their olives with less expensive stocks.

In een grote kom bonen, paprika, maïs en rode ui vermengen.
In a large bowl, combine beans, capsicums, corn and red onion.

Ze zijn meesters in het vermengen van leugen met waarheid.
Mr They are masters in blending lies with truth.

Ik moet echt vermengen.
I really should mingle.

Het poeder vermengen met wat water en vervolgens door het voer vermengen..
Dose measure mixed with water and then with food.

Mengvoeders verkregen door het vermengen van hele granen of vruchten;
Compound feedingstuffs obtained by mixing grain or whole fruit;

Fijne borstels vermengen de ideale hoeveelheid pigment voor elke perfecte uitstraling.
Fine bristles blend the ideal amount of pigment for a perfect look every time.

Amandelen grof hakken en vermengen met rozijnen.
Chop the almonds coarsely and mix with raisins.

In een grote kom appels en citroensap vermengen.
In a large bowl, combine the apples and lemon juice.

Jullie water zal zich met ons water vermengen.
Your water shall mingle with our water.

Onze technici spendeerden jaren met het vermengen van toverkracht en technologie.
Our engineers have spent years blending sorcery and technology.

Het vermengen met een verscheidenheid aan nationaliteiten en culturen.
Mingling with a variety of nationalities with different backgrounds and walks of life.

Dit is als het vermengen van een god van geloof in het Christendom.
This is like mixing a god of fate into Christianity.

Vermengen met vanille en gesmolten chocolade.
Blend in vanilla and melted white chocolate.

Paard/ pony: 2 x daags 30 ml vermengen met het voeder.
Horse/ pony: 2 x per day 30 ml mixed with the feed.

De chocolade smelten en met de rijstpops vermengen.
Melt the chocolate and mix with the rice pops.

Boter of reuzel in een grote kom vermengen met suiker en zout.
Combine the butter or lard, sugar and salt in a large bowl.

Liefde kan zich met alles vermengen.
Love can mingle with everything.