VERMOEDT DAT HIJ - vertaling in Engels

• suspects that he
• thinks he
• guess he
• suspect that he

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedt dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vermoedt dat hij dit deed… als wraak voor zijn schorsing… voor het vervalsen van een document.
Suspect that he committed such an offense as a retaliation for being suspended from work due to forging an official document.

Als een geïnterviewde vermoedt dat hij in een niet gewenste categorie zal worden geplaatst,
When an interviewee suspects that he will be placed in a not desired category,

De CIA vermoedt dat hij betrokken was bij de crash van een overheidsvliegtuig dat vier maanden geleden medische voorraden naar Islamabad bracht.
Intelligence suggests he was involved in the crash of a State Departments C130 taking medical supplies into Islamabad four months ago.

Barbara Ketcham Wheaton vermoedt dat hij niet een'loonkok' was,
Barbara Ketcham Wheaton(edition) suspects he was not in service,

Barbara Ketcham Wheaton vermoedt dat hij niet een'loonkok' was,
Barbara Ketcham Wheaton(zie bibliografie) suspects he was not in service,

Vermoedt dat hij in Jane's hoofd wil komen
I think he's trying to get into Jane's head

En je bent zeker dat Stephen niet vermoedt dat hij geleid is naar waar we hem willen?
And you're sure Stephen has no idea he's been led exactly where we want him?

Het is zeker, dat Alisa hem vermoord als ze vermoedt dat hij niet legitiem is.
I'm sure that Alisa will kill him if she even begins to suspect that he's not legit.

Een persoon die vermoedt dat hij/ zij besmet is door een van deze ziekten moet onmiddellijk medische hulp te zoeken
A person who suspects that he/ she is infected by one of these diseases is obliged to immediately seek a doctor

Een persoon die vermoedt dat hij/ zij is geïnfecteerd door een van deze ziekten is verplicht om onmiddellijk een arts te zoeken
A person who suspects that he/ she is infected by one of these diseases is obliged to immediately seek a doctor

u zult informatie van zijn profiel te gebruiken in vergelijking als u vermoedt dat hij contact met u op met een nieuwe id.
you will have information from his profile to use in comparison if you suspect he's contacting you with a new id.

Ik vermoed dat hij heel veel hersenen gemerkt(“marked”) heeft.
I guess he“Marked” a lot of brains.

Ik vermoed dat hij zich voordoet als mij.
I believe he's the one posing as me.

Ik vermoed dat hij schreef op wat hij toevallig in handen kreeg.
I guess he just wrote on whatever he could get his hands on.

Ik vermoed dat hij naar India ging.
I guess he went to India.

Ze vermoeden dat hij illegalen onderdak verschaft.
Sanctuary for illegals. They believe he provides.

Ik vermoed dat hij het te pakken heeft van de nieuwe draai van iemands kont.
I guess he caught it from that new swing in somebody's ass.

Ze vermoeden dat hij illegalen onderdak verschaft.
They believe he provides sanctuary for illegals.

Ik vermoed dat hij het U nooit verteld heeft.
I guess he never told you.

Ik vermoed dat hij bij het verzet zit.
I believe he is with the resistance.