VERRICHTE STUDIE - vertaling in Engels

• study carried out
• study conducted

Voorbeelden van het gebruik van Verrichte studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In alle tot nu toe verrichte studies wordt onderstreept dat het MKB de meeste werkgelegenheid schept.
Every study carried out to date stresses that the SMEs are the biggest creators of jobs.

Overwegende dat na de verrichte studies en onderzoekingen de in artikel 1 van deze verordening genoemde analysemethoden geschikt blijken;
Whereas the studies carried out and research done indicate that the analytical procedures set out in Article 1 of this Regulation are appropriate;

De kennisgever moet de bevoegde instantie ook op de hoogte brengen van de resultaten van de overeenkomstig bijlage VIII verrichte studies.
The notifier shall also be required to inform the competent authority of the results of the studies carried out in accordance with Annex VIII.

Het bureau neemt kennis van een brochure waarin de op verzoek van het Comité in 2011 verrichte studies zijn opgenomen.
The Bureau took note of a brochure detailing the studies carried out at the Committee's request in 2011.

Het bureau neemt kennis van de nota over de stand van zaken m.b.t. door het EESC verrichte studies in 2009, 2010 en 2011.
The Bureau took note of a memo detailing the state of play regarding the studies carried out by the EESC in 2009, 2010 and 2011.

De Commissie stelde voor dat alle door de stichting verrichte studies in beginsel zou den worden gepubliceerd.
The Commission suggested that all the studies carried out by the Foundation should be published.

Hij heeft nota genomen van de conclusies van de Raad Ecofin en van de door de Commissie verrichte studies.
It noted the conclusions of the Ecofin Council and the studies carried out by the Commission.

De door u verrichte studies tonen inderdaad aan dat men dezelfde verhouding nieuwe gevallen van pneumoconiose verkrijgt voor gelijke waarden van het produkt Ext.
The research carried out by you shows that in practice the same proportion of new pneumoconiosis cases are obtained from equivalent values from the product Ext.

De resultaten van de in 1990 in Griekenland, Frankrijk en Ierland verrichte studies kwamen in 1992 beschikbaar.
The three studies undertaken, in 1991, in Greece, France and Ireland became available in 1992.

tekortkomingen die afbreuk kunnen doen aan de geldigheid van de in het laboratorium verrichte studies;
faults found which might affect the validity of studies conducted in the laboratory.

validering en onder haar bevoegdheid verrichte studies;
validation and study work carried out under its authority;

De uitslag van de in het kader van het project"Toekomstverwachtingen op milieugebied" verrichte studies zal worden gepubliceerd
Results from studies undertaken within the'environmental perspectives' project will be published

U weet dat Spanje wat dit betreft een bijzonder geval is. Bovendien wijzen alle verrichte studies en onderzoeken uit dat de Spaanse productierealiteit inderdaad anders is dan altijd is aangenomen.
You know that, in this regard, Spain is a specific case and that the studies carried out and all the surveys demonstrate that in reality Spanish production is greater than has traditionally been recognised.

Een en ander wordt bevestigd door in de EU verrichte studies waaruit blijkt dat producenten die geen BST gebruiken een
This has been confirmed by studies carried out in the EU which demonstrate that if the hormone were to be authorized,

Köhegyi en Bedi(1961) berichten over een bij mijnwerkers in Hongarije verrichte studies; ze ontdekten
Köhegyi and Bedi(1961) report on a study carried out with miners in Hungary;

De diensten van de Commissie werken op dit ogenblik op basis van door onafhankelijke deskundigen verrichte studies aan een nauwkeurige analyse van de concrete gevolgen voor de ontwikkeling van de schadeverzekeringsmarkt.
On the basis of studies carried out by independent experts, the Commission is currently carrying out a detailed analysis of the practical effects on the non-life insurance market.

Zo blijkt uit een in opdracht van de Commissie verrichtte studie dat de kosten van een elektronische factuur gemiddeld tussen EUR 0, 28 en 0, 47 bedragen,
The study carried out for the Commission has revealed that the cost of an electronic invoice ranges between EUR 0.28 to EUR 0.47,

Overwegende dat, op grond van verrichte studies, lakken, pigmenten
Whereas, on the basis of studies carried out, the barium, strontium

op basis van de bevindingen van op dit gebied verrichte studies, de extra kosten die deze postexploitant door de opgelegde verplichting van universele dienstverlening moest dra gen,
on the basis of the findings of studies carried out in that area, assessed the additional costs due to universal-service obligations borne by that postal operator

De in de verschillende landen verrichte studies heb ben nog niet tot eensluidende resultaten geleid, voor wat het vaststellen van grenswaarden betreft,
The studies carried out in various countries have not yet yielded incontestable results regarding the definition of exposure limits,