VERSCHILLENDE TEKSTEN - vertaling in Engels

• different texts
• various texts
• different lyrics
• different text

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verkrijgbaar met verschillende teksten.
Available with different messages.

Algemene herschikking van de etiketteringswetgeving om de verschillende teksten aan te passen, te moderniseren en in één verordening samen te voegen.
Broad recast of the labelling legislation to update, modernise and merge the different texts in one single regulation.

De Raad verzocht het Comité van Permanente Vertegenwoordigers deze verschillende teksten te bestuderen opdat hij zich daarover zo spoedig mogelijk kan uitspreken.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to examine these various texts to enable it to adopt a position on them as soon as possible.

Andere e-mails met verschillende teksten zijn er zeker van om pop-up in de nabije toekomst.
Other emails with different texts are sure to pop up in the near future.

Voorbeeld: Tekstanker in verschillende teksten met verschillende basisrichtingen.[live code].
Example: Text-anchor in different text with different base directions.[live code].

Het verslag-Krahmer is in zoverre nuttig dat het verschillende teksten samenbrengt in één richtlijn. Hierdoor zouden wij
The Krahmer report is useful in that it gathers together various texts in just one directive,

Als we nog 10 extra verschillende teksten willen printen, kunnen we nog 10 extra functies schrijven.
If we want to print 10 more different texts we can define 10 more functions.

Latten beeld: u kunt verschillende teksten en beelden zien door hoeken van mening te veranderen.
Latten image: you can see different text and images by changing angles of view.

Ik vind dat het deze verschillende teksten goed heeft geïntroduceerd bij de Raad, hoewel ze nog een lange weg te gaan hebben.
It has, I believe, done a good job of presenting these various texts to the Council, but they are still a long way away from being adopted.

Kan ik bij een bestelling van een Dog Tag twee verschillende teksten bestellen?
When ordering a double Dog Tag(USA) can I have two different texts on them?

Hij heeft verschillende teksten geschreven over grafisch ontwerp,
He has written various texts on graphic design

Het tweede aandachtspunt moet erin bestaan dat we een globale tekst voorstellen, een synthese van de verschillende teksten, in plaats van de richtlijnen op elkaar te stapelen.
The second course of action should consist of proposing a global text that is a combination of different texts, rather than a stack of directives.

Mijn suggestie zou ook in staat om de verschillende teksten in andere talen te schrijven….
My suggestion would also enable to write different text in other languages….

Met een online publidossier kunt u verschillende teksten rond een bepaald thema bundelen op een Roularta-website naar keuze.
With an online publicity dossier you can combine various texts on a particular theme on a Roularta site of your choice.

U kunt bijvoorbeeld" Ouranos" in plaats van" Uranus" in verschillende teksten zien.
For example, you might see"Ouranos" instead of"Uranus" in different texts.

Hij is schrijver van verschillende teksten en boeken, zoals De Netwerk Revolutie(A Revolucao das Redes)
He is the author of various texts and books, such as The Network Revolution[A Revolucao das Redes],

Maak drie rijen als u tegelijkertijd drie verschillende teksten wilt zoeken en vervangen.
If you want to find and replace three different texts at the same time, please create three rows.

De verschillende teksten van Marx worden gekleurd door de problematieken waaraan hij op dat moment dacht en waarover hij schreef.
The various texts of Marx are coloured by the problematics which he worked on and wrote about at that moment.

De kleurrijke Cupbliss-cups zijn standaard verkrijgbaar in zes kleuren en met achttien verschillende teksten.
As standard the Cupbliss cups are available in six colours and printed with eighteen different texts.

Doel van het streven is met andere woorden te voorkomen dat de verschillende teksten elkaar overlappen of tegenstrijdige bepalingen inhouden.
The aim is, in other words, to prevent the various texts from overlapping each other or from contain ing contradictory provisions.