HEILIGE TEKSTEN - vertaling in Engels

• sacred texts
• holy texts

Voorbeelden van het gebruik van Heilige teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als je Heilige teksten zoals de Bhagavad-gita, Bijbel,
But if you see Holy texts like the Bhagavad Gita,

Download heilige boeken, heilige teksten en spirituele PDF e-boeken in volledige lengte gratis.
Download holy books, sacred texts and spiritual PDF ebooks in full length for free.

Volgens de heilige teksten, Yima bouwde een multilevel ondergrondse stad om een selecte groep te beschermen.
According to the sacred texts, Yima built a multilevel underground city to protect a select group of.

mummificatie… zoals beschreven in de heilige teksten.
mummification… as described in the holy texts.

De heer Rama zei tot Zijn broer geen respect te tonen voor brahmanen die de heilige teksten in hun eigen voordeel interpreteren?
Do you know Lord Ram told His brother never to honour those Brahmins who interpret the Holy Texts for their own benefit?

Beide godsdiensten heilige teksten, maar het hindoeïsme heeft vier,
Both religions have sacred texts, but Hinduism has four,

onderwerping van de vrouw zit ingebakken in de heilige teksten van de islam zelf.
subjugation of women is rooted in the holy texts of Islam itself.

Meer details over de specifieke boetedoening voor iedere type van zonde zijn verkrijgbaar in verschillende Heilige teksten.
More details on the specific atonement for each type of sin are available in various Holy texts.

Gerechtigheid en rechtvaardige uitoefening zijn in detail beschreven in een aantal van Heilige teksten.
Righteousness and righteous conduct have been described in great detail in a number of Holy texts.

humoristische beschouwingen over collectieve neuroses, vereerde(af)goden, heilige teksten en religieuze tradities.
humorous musings over collective neuroses, glorified idols and gods, holy texts and religious traditions.

die in India alle heilige teksten bij elkaar heeft gebracht.
who in India assembled all the holy texts.

humoristische beschouwingen over collectieve neuroses, vereerde(af)goden, heilige teksten en religieuze tradities.
humoristic opinions on collective neuroses, worshipped idols and gods, holy texts and religious traditions.

Het verrijken van de vertalingen in het Engels van de heilige teksten zal een belangrijk onderwerp van deze aandacht zijn.
Enriching the translations into English from the Holy Texts will be a special object of this attention.

Zij geloven dat hun heilige teksten zijn opgeschreven door uitverkoren mensen die onder Gods leiding stonden.
They believe that their scriptures have been recorded by Persons under the direction of God.

De heilige teksten van India- de Veda 's,
The scriptural texts of India- the Vedas,

Dergelijke smritiís vindt men ook in de heilige teksten die door gelovigen in andere godsdiensten in ere worden gehouden.
Such Smrithis can be found in sacred scriptures being adored by followers of other religions.

Persoonlijke ervaringen zijn als element van inzicht in het goddelijke even belangrijk als heilige teksten of de traditie.
Personal experience is deemed just as important an element of insight into the divine as are sacred texts or tradition.

Dat is hoe ik wist dat jij de ware was en dat de voorspelling van de heilige teksten waren vervuld.
And that the prophecy of the sacred texts had been fulfilled. That's how I knew that you were the one.

Omdat geen enkele vrouw ooit is toegestaan, Om te studeren of te werken aan de heilige teksten. Waarom niet?
To study or work on the sacred texts. Because no woman has ever been allowed- Why not?

ik bedoel de heilige teksten.
I'm talking about the sacred texts.