OTHER TEXTS - vertaling in Nederlands

• andere teksten
• andere documenten
• andere tekst
• andere geschriften

Voorbeelden van het gebruik van Other texts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the CD-Rom Masonic Rosicrucian Library we have published more rituals and other texts of this order.
Op de CD-Rom Masonic Rosicrucian Library staan veel meer ritualen en andere teksten van deze orde.

Unless expressly otherwise agreed in writing, the translator retains the copyright in the translations and other texts he produces.
Tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen, behoudt de vertaler het auteursrecht op door de vertaler vervaardigde vertalingen en andere teksten.

Martha's prayer for the fulfillment of a desire is read along with other texts.
Martha's gebed voor de vervulling van een verlangen wordt samen met andere teksten gelezen.

Poetry, prose and other texts are, unless mentioned otherwise,
Poëzie, proza& overig teksten zijn, tenzij anders vermeld,

From this Council text and other texts on which it depends, five conditions can clearly be recognised.
Uit deze en andere concilieteksten waar dit van afhangt, kan men duidelijk vijf voorwaarden afleiden.

It is recalled that the other texts concerning the handling of information by Europol have already been agreed at the last JHA meeting in December.
Er zij aan herinnerd dat de overige teksten die betrekking hebben op informatieverwerking door Europol, al zijn goedgekeurd in de vorige JBZ-zitting van december.

Other texts have also combined Articles 37 and 152(4)b.
Ook in andere teksten zijn de artikelen 37 en 152, lid 4, onder b, gecombineerd.

Then drag the Fill Handle down to get other texts without non-printable characters
Sleep vervolgens de vulhendel naar beneden om andere teksten te krijgen zonder niet-afdrukbare tekens

while hieroglyphs and hieratic were reserved for other texts.
commerciële teksten, terwijl het hiërogliefenschrift voor de andere teksten behouden bleef.

the translation would fit alongside our other texts.
de vertaling goed zou aansluiten bij onze andere teksten.

proposals, Court judgments and other texts which mark the uneven progress of the European Community towards a single internal market in insurance may well hardly know where to start.
arresten van het Hof en andere documenten bekijkt waardoor de onregelmatige vooruitgang van de Europese Gemeenschap naar één enkele interne verzekeringsmarkt wordt gekenmerkt, zal vaak niet weten waar hij moet beginnen.

They may interpret the Upanishads and other texts according to their own predilections and intellectual calibre,
Zij geven wellicht aan de Upanishads en andere geschriften een uitleg die overeenkomt met hun eigen voorliefde

I would also point out in this connection that the above-mentioned Regulation No 1 states that regulations and other texts of general scope, as well as the Official Journal of the Communities, must be published in the languages listed above.
Hieraan moet worden toegevoegd dat de bovengenoemde verordening nr. 1 bepaalt dat de verordeningen en de andere documenten van algemeen belang alsook het Publikatieblad van de Gemeenschap in die talen moeten worden gepubliceerd.

I am not suggesting the honourable lady was misusing it- than most other texts except perhaps for Confucius.
de geachte afgevaardigde de Bijbel hier heeft misbruikt- dan welke andere tekst dan ook, wellicht met uitzondering van Confucius.

Spanish languages shall be authentic under the same conditions as the other texts of the 1968 Convention,
de Spaanse taal zijn op gelijke wijze authentiek als de overige teksten van het Verdrag van 1968, het Protocol van 1971,

those tasks were described(Treaties, Annexes, other texts, etc.), resulting in a complex collection of texts which was difficult to understand.
bijlagen, overige teksten, enz.)- een complex en moeilijk te bevatten geheel- waarin die taken worden omschreven.

The texts drawn up in the Greek language shall be authentic under the same conditions as the other texts of the 1968 Convention,
De teksten die zijn opgesteld in de Griekse taal, zijn op gelijke wijze authentiek als de overige teksten van het Verdrag van 1968, het Protocol van 1971

the best wording(idealistically speaking) of the Treaty and other texts, but which does not put into practice the entrepreneurial dynamism that is essential to creating jobs.
idealistische formuleringen in het Verdrag en ander teksten. Die formuleringen leiden in de praktijk niet tot een dynamischer ondernemerschap, dat de voorwaarde vormt voor het scheppen van banen.

there existed a number of other texts, compiled by men even better equipped than Zaid, like Abdallah b. Mas'ud,
bestonden er een aantal ander teksten, samengesteld door mannen die er nog beter voor toegerust waren dan Zaid,

shall be authentic under the same conditions as the other texts of the Arbitration Convention and the Protocol.
is op gelijke wijze authentiek als de overige teksten van het arbitrageverdrag en het protocol.