LEGISLATIVE TEXTS - vertaling in Nederlands

• wetteksten
• wetgevingsteksten
• wetsteksten
• wetgevende teksten
• juridische teksten
• regelgevende teksten
• de wetteksten

Voorbeelden van het gebruik van Legislative texts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It currently covers simplification of legislative texts, reduction of administrative burdens
Hieronder valt momenteel de vereenvoudiging van wetgevingsteksten, de vermindering van de administratieve lasten

It would be irresponsible for us as legislators not to pay due attention to what happens to our worthy texts once they are adopted as legislative texts.
Het zou immers onverantwoordelijk zijn als wij als wetgevers niet de nodige aandacht zouden besteden aan wat er met onze waardevolle teksten gebeurt, zodra deze als wetsteksten zijn goedgekeurd.

I think we will have to pay more attention to the quality of our legislative texts than has been the case in the past.
Ik ben van mening dat wij meer aandacht moeten besteden aan de kwaliteit van onze wetgevende teksten dan tot nu toe het geval is geweest.

the provisions concerned must be laid down in legislative texts.
moeten de betrokken bepalingen zijn vastgelegd in regelgevende teksten.

The Community's legislative texts must be incorporated into the national law of the Member States.
De communautaire wetteksten moeten omgezet worden in het nationale recht van de Lid-Staten.

It invites the European legislator to take into account the specific characteristics of the small and micro companies within the SME group when preparing impact assessments and drawing up legislative texts.
Het verzoekt de Europese wetgever om bij het opstellen van effectbeoordelingen en wetgevingsteksten rekening te houden met de specifieke kenmerken van kleine en micro-ondernemingen binnen de mkb-groep.

new supervisory framework and called for the rapid adoption of the necessary legislative texts.
is tevens aangedrongen op een snelle goedkeuring van de vereiste wetsteksten.

Mandatory publications" means publications published pursuant to the Treaties or other legislative texts;
Verplichte publicaties": de publicaties uitgegeven krachtens de verdragen of andere regelgevende teksten;

Despite numerous legislative texts on forest management, private logging companies in DR Congo rarely respect the law….
Ondanks talrijke wetteksten over bosbeheer respecteren private houtkapbedrijven in DR Congo zelden de wet….

The role of the Council, as legislator, in relation to impact assessments of the legislative texts.
De rol van de Raad als wetgever in verband met de effectbeoordelingen van de wetgevingsteksten.

sometimes downright contradictory nature of legislative texts.
soms uitgesproken tegenstrijdige aard van de wetsteksten.

Legislative texts are often worded differently
Wetteksten zijn vaak verschillend geformuleerd

The Council authorised the President of the Council to sign a Memorandum of Understanding concerning the signing of legislative texts adopted under the codecision procedure.
De Raad heeft de voorzitter van de Raad gemachtigd een memorandum van overeenstemming te ondertekenen betreffende de ondertekening van met toepassing van de medebeslissingsprocedure aangenomen wetgevingsteksten.

Besides the follow-up of the proposal and the assessment of the implementation of the legislative texts at the national level, the task will consist of managing.
Afgezien van de follow-up van het voorstel en de evaluatie van de uitvoering van de wetsteksten in de lidstaten, bestaan de werkzaamheden in beheerstaken.

Despite numerous legislative texts on forest management, private logging companies in DR Congo
Ondanks talrijke wetteksten over bosbeheer respecteren private houtkapbedrijven in DR Congo zelden de wet

Consequently, the only rules that these States apply to posted workers are those contained in the law or in other legislative texts.
Derhalve worden in deze lidstaten voor ter beschikking gestelde werknemers alleen de voorschriften toegepast die in de wet of in andere wetgevingsteksten zijn opgenomen.

The other element we want to concentrate upon is the six legislative texts.
Het tweede aspect waar we ons speciaal op willen richten, is dat van de zes wetsteksten.

The final version of the Guidelines will be adopted in the Autumn once the relevant legislative texts have been agreed by the European Parliament and the Council.
De definitieve versie van de richtsnoeren zal in het najaar worden vastgesteld zodra de desbetreffende wetteksten door het Europees Parlement en de Raad zijn goedgekeurd.

the fight against energy poverty is now enshrined in the legislative texts.
bestrijding van de energiearmoede; beide punten zijn nu verwerkt in de wetgevingsteksten.

reach agreement also on the concrete legislative texts.
ook overeenstemming bereiken over de concrete wetteksten.