Voorbeelden van het gebruik van Versoepeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De verschillende versoepeling effecten ondersteund kan worden gezien op easings.
Versoepeling van de beperking één land-één project van het type« seminar» artikel 12.
De kostbare wijn droeg bij aan de versoepeling van de tongen.
Vereenvoudiging en versoepeling van de voorwaarden voor cumulatie.
De versoepeling van het begrotingsbeleid heeft de economische activiteit niet gestimuleerd.
Budgetary policy: easing did not stimulate economic activity.Lichte versoepeling van de beperkingen inzake apothekers.
Slight relaxation of restrictions on pharmacies.Wegtransport, inclusief een geleidelijke versoepeling van de voorwaarden voor doorvoer;
Road transport including a gradual easing of transit requirements.Versoepeling van de grenscontroles.
Relaxation of border checks.We zien nog beperkte ruimte voor verdere monetaire versoepeling.
We see limited room for further monetary easing.Versoepeling van bepaalde regels inzake bewijsverkrijging.
Relaxation of certain rules concerning the taking of evidence.Eerst geeft dr. Mobius wat achtergrondinformatie over kwantitatieve versoepeling.
First, some background on quantitative easing from Dr. Mobius.BraziliÅ1⁄2 stelt versoepeling voor van enkele GMP-vereisten.
Brazil proposes relaxation of some of its GMP requirements.Lagere groei in industrielanden en meer monetaire versoepeling.
Lower growth in developed economies and more monetary easing.Brazilië stelt versoepeling voor van enkele GMP-vereisten.
Brazil proposes relaxation of some of its GMP requirements.We hebben de rente op historische dieptepunten en kwantitatieve versoepeling.
We have interest rates at historical lows and quantitative easing.Deze versoepeling kan op elk ogenblik worden opgeheven.
This relaxation can be rescinded at any time.Bovendien hebben de meeste centrale banken een kwantitatieve versoepeling aangekondigd.
Moreover, most central banks have announced quantitative easing.Revival van de bloedsomloop Versoepeling van de luchtwegen.
Revival of circulatory Relaxation of the airways.In Turkije lag de nadruk vooral op monetaire versoepeling.
In Turkey, the focus was primarily on monetary easing.Het eerste is de versoepeling van de visumbeperkingen.
The first is the relaxation of visa restrictions.
