VERTEERD - vertaling in Engels

• consumed
• digested
• devoured
• eaten up
• devour
• digest
• consumes
• digests
• undigested

Voorbeelden van het gebruik van Verteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verteerd door eenzaamheid, alle remmingen weg.
Eaten up by loneliness, thrown inhibitions out the window.

Danny werd verteerd door wat in de wereld gebeurde.
Danny was consumed by what was happening in the world.

Ja, meneer." Ik verteerd dit.
Yes, sir." I digested this.

Ons huis wordt door schimmel verteerd.
Our house is being devoured by mold.

Eet de bes en verteerd het rijpe, zoete vruchtvlees.
Eats the cherry and digests the ripe and sweet coffee fruit.

Het verteerd alles wat er in valt, wat ik er in doe.
It consumes everything that falls into it, that I put into it.

Johnson wordt verteerd door schuld over de dood van z'n vrouw.
Johnson is consumed by guilt over his wife's death.

Het is nu voor de helft verteerd.
It's half digested by now.

Hij verteerd zielen totdat ze niet meer bestaan.
He digests souls until they don't exist anymore.

Zijn verbittering verteerd hem.
His bitterness consumes him.

Die werd verteerd door het vuur.
It was consumed by the fire.

Ik kan pas trouwen als je verteerd bent.
I can't marry him until you're digested.

Maar we worden verteerd door angst.
Fear is what consumes us.

Verteerd door wraak.
Consumed by vengeance.

Het dier wordt vervolgens door de sappen verteerd.
The animal is then digested by the sap.

De arme Winlock is praktisch verteerd door jaloezie. Carter!
Poor Winlock is practically consumed with envy. Carter!

Voedsel komt in de darmen, wordt verteerd door enzymen.
Food enters the intestines and is digested with enzymes.

Niet als je verteerd wordt door angst.
No, not if you're consumed by fear.

Die kannibalen hebben zuster Angela allang verteerd.
The cannibals will have digested Sister Angela by now.

De arme Winlock is praktisch verteerd door jaloezie. Carter!
Carter! Poor Winlock is practically consumed with envy!