Voorbeelden van het gebruik van Vertroebelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een feit is, ik laat mijn ego mijn oordeel vertroebelen.
Hij liet wraak zijn denken vertroebelen.
He let vengeance cloud his thinking.Voel de verschrikking je gevoelens vertroebelen.
Feel terror cloud your senses.Laat persoonlijke gevoelens je oordeel niet vertroebelen, Kaye.
Don't let personal feelings cloud your judgement, Kaye.Jouw gevoelens voor haar vertroebelen je oordeel.
You're letting your feelings for her cloud your judgment.En jij laat je gevoelens je oordeel vertroebelen, oké?
And you're letting your feelings cloud your judgment, okay?Maar vriendschap mag de lucht niet vertroebelen.
But still, friendship must not cloud the sky.Een goede functionaliteit waarmee je voorkomt dat tijdelijke afwijkingen het testresultaat vertroebelen.
De atomiseringswijze is het vertroebelen van de ultrasone fontein.
Je emoties vertroebelen je oordeel.
Your emotions are clowding you're jugement.Soms vertroebelen emoties het beoordelingsvermogen.
Sometimes emotions Je emoties vertroebelen je analytische geest.
Your emotions are clouding your analytical mind.De maskers vertroebelen ons oordeel… zodat we ons onoverwinnelijk wanen.
It's like the masks are clouding our judgment, making us feel like we're invincible.Medicijnen vertroebelen de gedachten.
De medicijnen vertroebelen haar gedachte.
These drugs are clouding her mind.Post-filosofische' discourstheorieën vertroebelen de helderheid die door analyse wordt nagestreefd.
Post-philosophical' theories of discourse obfuscate the clarity aimed at by analysis.Gevoelens vertroebelen je oordeel.
Sentiment's clouding your judgement.Je emoties vertroebelen je oordeel.
Your emotions are clouding your judgment.Door alle bekentenissen vertroebelen ze het water.
Zijn er veel PDF-documenten die uw systeem vertroebelen?
