MUDDLED - vertaling in Nederlands

• verward
• warrige
• in de war
• verwarrend
• warrig
• verwarde
• door elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Muddled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He won't get muddled.
Hij raakt niet in de war.

I must have my days muddled.
Ik zal mijn dagen verward hebben.

Legendary chronology sometimes does become muddled.
Legendarische chronologie raakt nogal eens verward.

The modern Burmese breed has roots muddled in history.
Naar de nieuwerwets Birmaans ras heeft wortel verward ter voorgeschiedenis.

Then you have muddled your priorities.
Dan heb je je prioriteiten verward.

my mind is muddled.
is mijn geest verward.

His speech is muddled.
Zijn toespraak is verward.

Aye, and the Caped Crusaders muddled and mazed like all the others.
Ja, en de Caped Crusaders verward en gemarmerd zoals alle anderen.

All concepts have got muddled.
Alle begrippen zijn verward geworden.

Strawberries, bread, balsamic muddled strawberry bruschetta.
Aardbeien, brood… warrige balsamico aardbei bruschetta.

I had no idea how muddled things had become.
Ik had geen idee hoe verward alles zou zijn.

This statement contains many muddled ideas.
Deze bewering bevat vele verwarde ideeën.

Our muddled guidelines ruined a man.
Onze verwarde richtlijnen hebben een man gebroken.

I'm a little muddled. Seven.
Ik ben de kluts een beetje kwijt.

This muddled, grey area is what we have to be aware of.
Dat onduidelijke, dat grijzige gebied daar moeten wij voor op onze hoede zijn.

Muddled. That means smash it.
Gemixt, dat betekent geplet.

It's very serious. My thoughts are muddled.
Mijn hersenen zijn troebel. Het is ernstig.

I get numbers… like, muddled in my head sometimes.
Dwarrelen in mijn hoofd soms. Cijfers.

Muddled in my head sometimes, I get numbers.
Dwarrelen in mijn hoofd soms. Cijfers.

By all confessing, they muddled the water.
Door alle bekentenissen vertroebelen ze het water.