VERTROEBELING - vertaling in Engels

• cloudiness
• turbidity
• obfuscation
• clouding
• opacity
• opacification

Voorbeelden van het gebruik van Vertroebeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cataract behandeling hangt af van het niveau van vertroebeling.
Cataract treatment depends upon the level of clouding.

bacteriën tot witte vertroebeling.
bacteria to white clouding.

bacteriën tot witachtige vertroebeling.
bacteria to white clouding.

Dat is een grijze vertroebeling van de Cornea.
That's a gray clouding of the cornea.

De JBL waterzuiveraars bestrijden vertroebeling door bacteriën en zweefalgen.
The JBL water clarifier eliminates cloudiness caused by bacteria and floating algae.

Een vertroebeling?
I'm a cloud?

Een kort durende melkachtige vertroebeling is gewenst en geeft de werking van het product aan.
A brief milky cloud inessis desired and reveals the effect of the product.

Het resultaat: geen vertekening of vertroebeling.
The result: No distortions or glare.

Ik zou juich Dr Jensen voor niet vertroebeling van de wateren in dat opzicht.
I would applaud Dr Jensen for not muddying the waters in that respect.

Omdat de vertroebeling van de ooglens(ligt direct achter de iris)
Because the cloudiness of the eye lens(located directly behind the iris)

Joop van Houdt Het inzicht biedt handvatten om de toenemende vertroebeling in het estuarium, de brakke overgangszone tussen rivier naar zee.
The study provides possible approaches to counteracting increasing turbidity in the estuary, the brackish transitional zone between the river and the sea.

Oogproblemen zoals vertroebeling van de ooglens(cataract) en glaucoom. Botontkalking osteoporose.
Eye problems such as cloudiness of the lens of the eyes(cataract) and glaucoma. Thinning of bone osteoporosis.

Vertroebeling van het werk artikelen Gevel headset naast andere functies dienenvoeren een andere belangrijke functie-"verbergen" techniek.
Obfuscation of work items Facade headset in addition to other functions shouldperform another important function-"hide" technique.

Overdreven genezing(met teveel vertroebeling door litteken vorming) moet vermeden worden, net
Magnifiek healing(with too much scarring turbidity) should be avoided,

daarmee een groene vertroebeling van het vijverwater wil voorkomen, vindt in sera pond phosvec het passende middel.
strong algae blooms and, accordingly, green cloudiness of the pond.

Vertroebeling is een techniek die is niet om van de daken schreeuwen dat je een WordPress-installatie te gebruiken,
Obfuscation is a technique that is not to shout from the rooftops that you use a WordPress installation,

De aanvankelijk ontstane vertroebeling verdwijnt na 2-24 uur weer en laat kristalhelder water achter.
The turbidity which initially arises will disappear after 2 to 24 hours and the water will become crystal-clear.

Gebruik dit geneesmiddel niet als u enige verkleuring of vertroebeling opmerkt of wanneer deeltjes worden waargenomen.
Do not use this medicine if you notice any discolouration or cloudiness or if particulate matter is observed.

met name in rurale gebieden, veel slechter zijn, begint deze vertroebeling vaak al in de jonge jaren.
are far worse, opacity often begins when people are still fairly young.

Verlies van de normale architectuur en bloedvaten, met vertroebeling van de aangetaste long worden meestal gezien in een X-ray.
Loss of normal architecture and blood vessels, along with opacification of the affected lung are usually seen in an X-ray.