VERTROEBELING - vertaling in Frans

• trouble
• opacification
• turbidité
• opacité
• l'obscurcissement

Voorbeelden van het gebruik van Vertroebeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestrijding van vertroebeling door groene algen
élimination de la turbidité due aux algues vertes

Vertroebeling van het werk artikelen Gevel headset naast andere functies dienenvoeren een andere belangrijke functie-"verbergen" techniek.
Obfuscation des éléments de travail Façade casque en plus d'autres fonctions devraienteffectuer une autre fonction importante- technique de"cacher".

De paraffinelaag is de oorzaak van de vertroebeling van het oppervlak na het opbrengen.
La couche de paraffine est responsable de la ternissure de la surface après l'application.

Omdat de vertroebeling van de ooglens(ligt direct achter de iris)
Parce que le trouble de la lentille de l'œil(situé directement derrière l'iris)

Overmatige groei van algen en vertroebeling van het water, de meest voorkomende problemen,
La croissance excessive des algues et la turbidité de l'eau(les problèmes les plus fréquents)

Bij de eerste ontvangst van de Pro-Proxane zijn dergelijke reacties van het lichaam als fluctuaties in de bloeddruk, vertroebeling van het bewustzijn, hoofdpijn
Lors de la première réception du Pro-Proxane, des réactions telles que des fluctuations de la tension artérielle, un trouble de la conscience, des maux de tête

fijne zweefpartikeltjes(witte vertroebeling), waterbloesem(groene vertroebeling) en bacteriële vertroebeling.
les microparticules flottantes(turbidité blanche), les tapis d'algues(turbidité verte) et la turbidité bactérienne.

eerste behandeling een effect, dat echter per conditie van de vijver(modder, vertroebeling, concentratie voedingsstoffen,
cela prend différentes formes selon l'état de l'étang vase, opacité, concentration en nutriments,

moeite met bewegen en ademhalen, vertroebeling van de ogen en gehoorverlies de meest opvallende zijn.
des difficultés à se mouvoir et à respirer, une opacité de la cornée et une perte de l'acuité auditive.

Spiertrekkingen( beven) en vertroebeling van het hoornvlies( witte vlekken op het hoornvlies,
Un tremblement et des opacités cornéennes(tâches troubles sur la cornée,

Vooral de spectrale component met aanzienlijk melanopisch effect in de blauwgroene zone wordt door de geelachtige vertroebeling van de lens aangetast,
La composante spectrale dans la zone bleue verte est particulièrement touchée par l'opacification jaunâtre de la lentille, ce qui fait

Aan winkelmandje Voordelen van Effectieve Micro-organismen in folievijvers& biotopen Intensieve algengroei en vertroebeling van het water, de meest voorkomende problemen in vijvers, zijn vooral terug
Au panier Avantages des micro-organismes efficaces dans les étangs sur bâche& les biotopes La croissance excessive des algues et la turbidité de l'eau(les problèmes les plus fréquents dans les étangs)

verslechtering van de ziekte van Parkinson, vertroebeling van de ooglens, daling van de bloeddruk bij het overeind gaan staan( orthostatische hypotensie), misselijkheid, vallen.
aggravation de la maladie de Parkinson, opacité du cristallin de l'œil, baisse de la tension artérielle en se mettant debout, nausées, chute.

Bestrijdt verkleuringen en vertroebelingen.
élimination des colorations indésirables et de la turbidité.

Zweefalgen en fijne vertroebelingen kunnen zo binnen korte tijd uit het water worden verwijdert.
Les algues flottantes et les matières turbides les plus fines peuvent être éliminées de l'eau en un temps record.

Bestrijding van vertroebelingen Door JBL CleroPond worden vertroebelende stoffen tot een eenheid verbonden(uitgevlokt)
Élimination de la turbidité Grâce au JBL CleroPond, les matières turbides s'agglomèrent pour former une unité(floculation),

hoe meer licht je nodig hebt(door vertroebelingen in het oog en het kleiner worden van de pupil).
plus la lumià ̈re que vous avez besoin(par des opacités dans les yeux et la plus petite des élà ̈ves).

hoe meer licht je nodig hebt(door vertroebelingen in het oog en het kleiner worden van de pupil).
plus la lumière que vous avez besoin(par des opacités dans les yeux et la plus petite des élèves).

Gebruik Helixate NexGen 250 IE niet als u deeltjes of vertroebeling constateert in de oplossing.
Ne pas utiliser Helixate NexGen 250 UI si vous observez des particules ou si la solution est trouble.

Gebruik KOGENATE Bayer 250 IE niet als u deeltjes of vertroebeling constateert in de oplossing.
Ne pas utiliser KOGENATE Bayer 250 UI si vous observez des particules ou si la solution est trouble.