VERZUURD - vertaling in Engels

• soured
• acidified
• acidotic
• sour
• acid

Voorbeelden van het gebruik van Verzuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was mooi maar nu is het verzuurd.
It was beautiful but now it's sour♪.

De aarde is verzuurd.
The earth is sour.

Thermonucleaire twisten. De aarde is verzuurd.
Thermonuclear skirmish. The earth is sour.

Thermonucleaire wapens. De aarde is verzuurd.
Thermonuclear skirmish. The earth is sour.

De relatie verzuurd, hij probeert ze te beëindigen,
Relationship goes south, he tries to end it

Verzuurd de nationale stemming.
It sours the national mood.

STAP 1:… verzuurd zijn en moet worden vervangen.
STEP 1:… is seriosly sulphated and may need to be replaced.

Iets is verzuurd op de melkmarkt.
Something has turned sour in the milk market.

En ik ben volledig verzuurd. Ik nam een koud medicijn een uur geleden.
And I'm completely pickled. I took some cold medicine an hour ago.

Ja, verzuurd.
Yeah, I'm soured.

Denk je dat je lichaam verzuurd is?
Do you think your body is acidic?

Hun vriendschap raakte eind 1993 snel verzuurd.
Their friendship turned sour rapidly end 1993.

Dus ja, nu is het een beetje verzuurd.'.
So yes, by now, it's gotten a bit nasty.'.

Ik hoop dat het uw wens voor een compromis niet heeft verzuurd.
I hope it hasn't soured you on the need for compromise.

Goed, dus hun relatie raakt verzuurd.
Okay, so the relationship goes south.

maar het is verzuurd.
but it's gone sour.

Het slaapfeestje is verzuurd.
Slumber party's gone sour.

ik ben volledig verzuurd.
I'm completely pickled.

Zijn je biceps verzuurd?
Are your biceps sore?

U eindigt eenzaam en verzuurd.
You're going to end up alone and bitter.