SOURED - vertaling in Nederlands

• verzuurd
• zure
• verzuurde
• bekoelde

Voorbeelden van het gebruik van Soured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thin pancakes are layered between a delicious combination of caramel and sweetened soured cream.
Dunne pannenkoeken worden gelaagd met een heerlijke combinatie van karamel en gezoete zure room.

By the 1920s, Anna Jarvis had become soured by the commercialization of the holiday.
Rond 1920, raakte Jarvis verbitterd door de commercialisering van de feestdag.

That soured him.
Dat heeft hem verbitterd.

Has been soured by opportunism and greed.
Is verziekt door opportunisme en hebzucht.

Whisk egg and butter into soured milk.
Meng de melk en azijn in melk.

Look, I'm sorry if I soured the mood with Alex.
Kijk, het spijt als ik de sfeer bedierf voor Alex.

But your friendship soured.
Maar de vriendschap verbitterde.

pleasant soured and very aromatic.
aangenaam zuur en zeer aromatisch.

High-heat milk powder can be easily applied in soured products like yoghurt.
High-heat melkpoeder kan goed toegepast worden in producten die verzuurd worden als yoghurt.

things soured.
dingen verzuurden.

Arshinov was soured by the reaction to the'Platform'
Arsjinov was verzuurd door de reacties op het'Platform'

Add the soured cream, salt,
Zure room, zout,

Through this earth has soured this whole area.
Heeft dit hele gebied verzuurd. Het mierenzuur

But the Anglo-American love-in quickly soured when the FDIC chairman was asked to give the same assurances of confidence in the British authorities.
Maar de Anglo-Amerikaanse liefde bekoelde al snel weer toen de voorzitter van de FDIC werd gevraagd hetzelfde vertrouwen uit te spreken in de Britse autoriteiten.

then served with a dollop of soured cream.
vervolgens geserveerd met een schepje zure room.

I think we can presume that their relationship had soured somewhat.
we kunnen aannemen dat hun relatie enigszins verzuurd was.

Chi Minh in 1969, relations had soured.
sinds de dood van Ho Chi Minh in 1969 zijn de relaties verzuurd.

That relationship soured, since Dury had a hand in Johnson's dismissal as chaplain to Elizabeth, Queen of Bohemia,
Die verhouding verzuurde toen Dury de hand bleek te hebben gehad in het ontslag van Johnson als kapelaan van Elizabeth Stuart,

losing all my progress has just soured it for me.
het verliezen van al mijn vooruitgang is net verzuurd het voor mij.

The new Kaiser Wiliam rapidly soured relations with the British
De nieuwe keizer verzuurde de goede relaties met de Britse