VINDT DAT JE - vertaling in Engels

• thinks you
• feel you
• finding you
• believes you
• says you
• figure you
• think you
• thought you

Voorbeelden van het gebruik van Vindt dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brand heeft me verteld waarom je vindt dat je terug moet gaan.
Brand told me why you feel you have to go back.

Nou, ik vindt dat je mag.
Well, I think you can.

Ze vindt dat je een sterke zaak hebt.
She thinks you have a strong case.

En je vindt dat je het verdient.
And you think you deserve it.

M'n vrouw vindt dat je voor haar moet werken.
My wife thinks you should work for her.

En jij vindt dat je recht hebt op een deel?
And you think you deserve part of that?

Jane vindt dat je het moet doen, hè?
Jane thinks you should, right?

Ik weet dat je vindt dat je meer verdient.
I know it's not as much as you think you deserve.

Mama vindt dat je te veel werkt.
Mom thinks you work too much.

Je vindt dat je moeten helpen,
You think you ought to help

Pap vindt dat je te veel werkt.
Dad thinks you work too much.

Jij vindt dat je vroeg op moet?
You think you get up early, do you?

Stan vindt dat je alle boodschappen moet doen.
Stan thinks you should do all the grocery shopping.

Als je vindt dat je geluk hebt,
If you think you are lucky,

Hij vindt dat je de inbraak moet bekennen.
He thinks you should plead guilty to housebreaking.

Maar jij vindt dat je overdreven reageerde?
But you think you overreacted?

Zelfs Bairstow vindt dat je moet trouwen.
Even Bairstow thinks you should be married.

Jij doet wat je vindt dat je moet doen.
You do what you think you have to do.

Stormy vindt dat je meer in jezelf moet geloven.
Stormy thinks you should believe in yourself more.

Je vindt dat je alletwee evenveel uit je relatie haalt.
You think you both get equal out of the relationship.