VIS MOET - vertaling in Engels

• fish should
• fish must
• fish has to
• fish needs
• fish gotta

Voorbeelden van het gebruik van Vis moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vis moet zes tot twaalf minuten gekookt worden per centimeter dikte
Fish should be cooked six to twelve minutes per inch of thickness

Gerookte vis moet worden bewaard bij temperaturen net onder het vriespunt(28 ° F tot 32 ° F) en dient te worden beschermd tegen condens en condens.
Smoked fish should be kept at temperatures just below freezing(28°F to 32°F) and should be protected from condensation and misting.

De vis moet immers heel erg vers zijn om die rauw te kunnen eten
The fish has to be very fresh to be eaten raw and it is not

Het aantal van de vis moet vreemd, en beter,
The number of fish must be odd,

Zoals ze zeggen, een vis moet zwemmen, vogels moeten vliegen,
It's like they say, fish gotta swim, birds gotta fly,

Die vis moet wel eerst aan land worden gebracht
But first the fish has to be taken ashore and traded,

De vis moet er vrijwillig in zwemmen
The fish must swim voluntarily into the net

Dit duurt ongeveer 2 tot 3 minuten en de vis moet nog steeds rauw zijn van binnen.
It should take about 2 to 3 minutes and the fish should still be raw inside.

Zeebaars(het gewicht van de vis moet ca. 800 g zijn) 40 g.
Sea basses(size of fish must be 800 g) 40 g fresh basil.

terwijl de hele vis moet hebben felgekleurde
while whole fish should have brightly colored

Vis moet worden opgenomen in het dieet van het kind,
Fish must be included in the diet of the child,

doseringen op 1 kg menigte van de vis moet 0.01 mg niet overtreffen.
doses on 1 kg of weight of fish should not exceed 0,01 mg.

Tijdsduur posola met de toepassing brine in de boel 14% naar het gewicht van de vis moet niet van minder twee weken zijn.
Duration posola with use of salt in number of 14% to weight of fish should be not less than two weeks.

De vis moet er op… Nee, van de toast… en in een visgevecht naar het orang-oetan bal.
No, off of the toast mat and fish-fight his way to the orangutan ball. The minnow needs to get up off of.

De vers gevangen vis moet worden schoongemaakt,
The freshly caught fish should be cleaned,

Een vis moet zijn straal aanpassen op basis van de afmeting van de prooi
A fish must adjust its jet based on the prey's size

De vissen moeten er om twaalf uur zijn.
These fish must be in the spring exactly at 12.

De vissen moeten geanesthetiseerd worden.
Fish should be anaesthetised.

De vissen moeten vliegen. Eerder sterf ik niet.
The fish must fly, before I will die.

Het visje moet minimaal 11 cm meten,
The fish has to be a minimum of 11 cm,