VOEDDE ME - vertaling in Engels

• raised me
• brought me
• fed me

Voorbeelden van het gebruik van Voedde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt waar. Vader vond me en voedde me op.
Really. Father found me and brought me up.

De biologische klok tikte, dus had ze IVF en voedde me alleen op.
Clock was ticking so she had IVF and brought me up on her own.

Ik voedde me met die adrenaline.
I fed on that adrenaline.

Ik voedde me ooit met de mensen uit jouw thuiswereld.
I once fed from the humans of your homeworld.

Jaar lang voedde ik me met jouw soort.
For 600 years, I have fed on your kind at will.

Ik voedde me met elektriciteit.
I fed off the electricity.

Het voedde me en het gaf me een doel.
And it fueled me, gave me purpose.

Haar ziel voedde me.
I fed on her soul.

Ze voedde me op als haar dochter en bracht me de leer van 't ijzeren pad bij.
She raised me as her own. Trained me in the Iron Way.

Maar de Medici namen me in huis en voedde me op als een van henzelf.
The Medici took me into their home and raised me as one of their own.

was ik jong, dus Choche voedde me verder op.
I was very young and Choche brought me up.

En het voedde me een week lang, geroosterd met uien en wortels. Ik nam zijn ogen en zijn kont.
I collected his eyes and took his ass, and it fed me for a week, roasted with onions and carrots.

De magiër waarvan ik dacht dat het mijn vader was, voedde me op als zijn eigen dochter.
The mage I thought was my father raised me as his own.

liet het mij na… na zijn dood. Mijn vader voedde me op in dit huis.
left it to me when he passed on.- My father brought me up in this house.

Ik was een wees en deze stad voedde me op als z'n eigen zoon.
I was a street orphan, and this city raised me as one of its own.

En maakte de… band van mijn jurk stuk. Hij voedde me een olijvenblad.
And broke… the… the strap of my dress. He fed me an olive leaf.

en zorgde voor me en voedde me, en beschermde mij.
took care of me and fed me, and protected me..

Dan iets na een jaar, ik voedde me met een vrouw die ik ontmoette in een herberg.
Then shortly after a year, I was feeding on a woman I would met at a tavern.

In dat zinkgat ongeval. Hij voedde me alleen op sinds mijn moeder stierf.
In that sinkhole accident. He's raised me on his own ever since my mom died.

In dat zinkgat ongeval. Hij voedde me alleen op sinds mijn moeder stierf.
He's raised me on his own ever since my mom died in that sinkhole accident.