VOEDDE - vertaling in Engels

• fed
• raised
• nourished
• fueled
• nurtured
• to feed
• feeding
• feeds
• fuelled
• educated
• was powering

Voorbeelden van het gebruik van Voedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En voedde hij de hele winter.
And fed it throughout the winter.

De batterij die de luidspreker voedde had een gelimiteerd leven.
The battery pack that was powering the loudspeaker had a limited life.

Je had altijd een man, die je voedde.
You have always had a man to feed you.

Hoe kunnen we de man negeren die ons voedde in het geloof?
How do we neglect the man that nurtured us in the faith?

Omdat ik de magie die mijn woede voedde heb opgegeven.
Because I have given up the magic that fueled my anger.

Ik leefde het leven van iemand die een tweeling voedde.
During the three months I was breastfeeding, I lived the life of someone feeding twins.

Indo-Chinese vrouwen voedde hem bij elke stop.
Indo-Chinese women nourished at every stop.

Je voedde je broertje op uit liefde.
You raised your little brother for love.

Ja, Juda voedde me met haar wezen, haar macht.
Judah fed me her ascent to power. Yeah.

Die zelfde vuur van compassie, dat ze opgestookt en voedde haar hele leven.
That same fire of compassion that she's stoked and nurtured her whole life.

Omdat hij toegaf aan zijn eigen angsten en die van jou voedde.
For giving ihis fear and feeding yours.

Dan heb je misschien wel gebeten in de hand die jou voedde, lieverd.
You may have bitten the hand that feeds you this time, deary.

Begrip en voedde hun zekerheid als ze gekomen waren om.
Understanding and nourished their certitude as they came to.

Ik voedde hem en z'n broer alleen op.
I raised him and his brother on my own.

Ik voedde haar.
I fed her.

De studie Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft voedde de drive om te creëren.
The Industrial Design course at TU Delft fuelled the drive to create.

Waanzin die waanzin voedde.
Madness feeding madness.

Je hebt de hand gebeten die je voedde.
You bit the hand that feeds you.

Zij verzorgde en voedde de kinderen met intense moederlijke zorgzaamheid.
She nursed them and nourished them with deep maternal solicitude.

Heer Stark voedde je op als een van zijn zonen.
Lord Stark raised you among his own sons.