VOEDDE - vertaling in Frans

• nourrissait
• a élevé
• a alimenté
• nourrit
• ai élevé
• nourri
• nourris

Voorbeelden van het gebruik van Voedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus als ze tijdens de jacht gewond raakten, voedde ik ze.
Donc quand ils rataient une chasse, je les nourrissaient.

Ze had je al vergeven toen je haar voedde.
Elle te pardonnera quand tu la nourriras.

Ik voedde hem op van zijn 14e tot zijn 17e.
J'ai éduqué Leonard lorsqu'il avait entre 14 et 17 ans.

Het voedde mijn gezin, het voedde mij.
Il a nourri ma famille, moi.

Haar melk voedde m'n tere lijfje.
Son lait a nourri mon corps fragile,

De andere moeder, voedde haar zoon op 20 blokken van hier.
L'autre mère, elle a élevée son fils, à 20 rues d'ici.

Ik voedde het paard.
J'ai nourri le cheval.

Hij voedde zich trouwens niet alleen met planten.
Il ne s'alimentait pas que des plantes.

Ik voedde verschillende gezonde families van mieren.
J'ai nourri un nombre incalculable de fourmis.

Hij voedde een andere hond.
Il a nourri un chien différent.

Ik voedde de juiste.
J'ai nourri le bon.

Ze is weg, ze voedde zich aan onze slechte gedachten.
Elle est partie. Elle s'est nourrie de nos rancœurs.

Ik voedde de duif.
J'ai nourri le pigeon.

Je vader voedde hem op als zijn eigen zoon.
Ton père l'éleva comme son propre fils.

Mijn moeder voedde met op bij een meer.
Ma mère m'a élevée près d'un lac.

Mama voedde mijn ziel en papa streek mij weer glad.
Maman a nourri mon âme et papa m'a remis sur le droit chemin.

Je lichaam beschermde en voedde haar.
Votre corps l'abritait et son nourrie.

Toen je onze dochter voedde.
Quand tu allaitais notre fille.

groeide een fruitboom die de hongerigen voedde.
un arbre fruitier poussait. Pour nourrir les affamés.

Waanzin die waanzin voedde.
Folie alimentant folie.