VOEL ECHT - vertaling in Engels

• really feel
• truly feel

Voorbeelden van het gebruik van Voel echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik voel echt.
And I really feel like--.

En ik voel echt dat dit een film is die we draaien voor Walt.
And I really feel that this is a movie that we're making for WaIt.

Ik voel echt alsof ik enkele realisaties had
I really feel like I have had some realizations,

En, ook al kennen we elkaar nog niet zolang… ik voel echt een hechte band tussen ons.
And, even though we haven't known each other very long-- I truly feel that we know each other well.

Ik voel echt alsof ik openbaringen heb gehad…
I really feel like I have had some realizations,

Ik voel echt een‘zwakke' verbinding
I really feel a‘weak' link

Maar ik voel echt dat mijn moment gaat aanbreken… en dan komt alles op z'n pootjes terecht.
And when it does, everything's just gonna come together. but i really feel like my moment's coming.

Ik heb veel zoek werk gedaan En ik voel echt dat we onze aanpak moeten heroverwegen.
I have been doing a lot of soul searching and I really feel that we need to rethink our approach on this.

Ik voel echt geëerd en geà ̄nspireerd om een cultuur te ervaren van het uitoefenen van mijn hobby met heldere jonge mensen.
I feel truly honored and inspired to experience a culture of practicing my hobby with bright young people.

Harry, ik voel echt dat het tijd voor mij is om door te gaan met mijn leven?
Harry, I really feel like it's time for me to get on with my life, you know?

Ik heb al in eeuwen geen sex gehad, ik voel echt, dat ik het verdiend heb.
It's just I haven't had sex in ages and I really feel like I have earned it.

tijdens een optreden met Shen Yun, ik voel echt een sterke missie om de schoonheid van deze oude cultuur met anderen te delen.
performing with Shen Yun, I really feel a strong sense of mission to share with others the beauty of this ancient culture.”.

In een echte wasmachine. Oh, ja, ik voel echt dat ik bijdrage lever… wanneer ik de puntjes op de i zet bij het geld witwassen.
In an actual laundromat. when I'm crossing the T's on the case of the money laundering Oh, yeah, I really feel like I'm contributing.

Je voelt echt dat hier hun hart en ziel insteekt.
You really feel that this insert their heart and soul.

Je voelt echt dat SMPL heeft gekozen voor goede ingrediënten.
You can really feel that SMPL uses great ingredients.

Je voelt echt dat die club goed in elkaar zit.
You really feel that they are a proper company.

Ik voelde echt hoe de Canadese cultuur door de natuur wordt gevormd.
I could really feel how Canadaʼs culture is shaped by nature.

Je voelt echt dat dit je huid goed doet!
You really feel that this works for the skin!

Je voelt echt de zwaartekracht en kunt zelfs gecontroleerde stalls maken.
You really feel gravity and you can even perform controlled stalls.

Ik voelde echt wat YAHUSHUA op mij gelegd had.".
I really feel wetin YAHUSHUA don lay upon me.”.