Voorbeelden van het gebruik van Volledig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vlak voor de schikking volledig was voltooid… vroeg Owen me om nog een laatste gunst.
Door visuele inspectie van de flow-volume curve kan de ervaren onderzoeker heel goed constateren of de uitademing volledig was of niet.
By visual inspection of the flow-volume curve the experienced investigator can judge whether expiration was complete or not.Zelfs vooraleer de Bijbel volledig was neergeschreven, werd Gods Woord aangevallen, en denken jullie dat dit anders is vandaag?
Nadat het concept van de verpakkingsinstallatie volledig was uitgewerkt, werd het eerste prototype als halfautomatische versie bij de klant in bedrijf genomen.
After the concept of the packaging system was fully developed, the first prototype hij koos de kant van de heidense afgodendienaars, die volledig was tegen de leer van de ProfeetAbraham.
he chose to side with the pagan idolaters, which was totally against the teachings of Prophet Abraham.Nou, we missen enkele jaren… maar ik zweer dat 1921 volledig was.
Well, there De Dirty Fingers+ zijn ook volledig was ingegoten om te helpen elimineren alle ongewenste ruis voor een schone uitvoeringen.
The Dirty Fingers+ have also been fully wax potted to help eliminate any unwanted noise for a clean performance.En toen de rigor volledig was, en het lichaam was gefixeerd in de pose.
he set about the task of electroplating. And once rigour was fully in evidence.de andere communautaire producent verloren verkoop volledig was overgenomen door de Japanse exporterende producent.
the other Community producer during that period was completely taken over by the Japanese exporting producer.ze moest blijven… totdat ze volledig was hersteld, wat.
the physician told her to stay until she was fully recovered, which.het bovenstaande paleis volledig was vernietigd door een brand in 475.
after the palace was completely destroyed in a fire in 475.in Italië antwoorden dat de subsidie eind vorig jaar volledig was terugbetaald.
the question of Bagnoli, Italy. The subsidy was fully paid back by the end of the last year.Loslatend pleisterwerk en vuil in het hoekje van de lift betekende dat het hotel volledig was uitgeleefd en er geen sprake was van fatsoenlijk onderhoud.
Unleashing plaster and dirt in the corner of the lift meant that the hotel was completely worn out and no there hielden die laag totdat de sector volledig was leeggelopen.
keeping them down until the sector was fully reflated.Enkel toen de nederlaag volledig was, riep de bureaucratie de proletarische massa's, waarvan de overgrote meerderheid vermorzeld was, tot opstand op.
Only when the defeat was completed, did the bureaucracy appeal to the proletarian masses whose vast majority had just Uit deze studies concludeerden ze dat de reïonisatie begon rond 400 miljoen jaar na de oerknal en 400 tot 500 miljoen jaar later volledig was.
From these studies, they concluded that reionisation started about 400 million years after the Big Bang, and was completed 400 to 500 million years later.Livius schreef dat"de slachting volledig was: hun kamp werd veroverd
Commissie deze inbreukprocedure afgesloten78, nadat de omstreden bepaling per 1 juni volledig was ingetrokken.
following the repeal of the contested provision in its entirety with effect from 1 June.Het duurde alleen een tijdje voordat het verzonden commando‘uitvouwen antennes' volledig was uitgevoerd.
It only took a while before the sent command‘unfold antennas' had been fully implemented.het nog tot 1971 duurde voordat het Brokopondostuwmeer volledig was gevuld.
Brokopondo Reservoir, was not completely filled until 1971.
