Voorbeelden van het gebruik van Volledig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de bodem niet volledig was gesaneerd en financierde de overige herstelmaatregelen die het voor de uitvoering van zijn vastgoedproject nodig achtte.
el saneamiento no había sido completo y financió las demás medidas de descontaminación que consideró necesarias para la realización de las obras proyectadas.de gerenoveerde koelinstallatie volledig was getest en in bedrijf was gesteld,
la planta enfriadora remodelada había sido completamente probada y puesta nuevamente en marcha,de bisschoppen de indruk hadden dat de liturgie volledig was besproken.
los obispos tenían la impresión de que la liturgia había sido completamente discutida.de vergeving die werd beloofd, niet volledig was.
el perdón que se anunciaba no era total.Die het eens was een 52-voet-lange Boeddha cast in 1500 die volledig was bedekt met honderden kilo goud.
Que alguna vez tuvo un elenco de Buda de 52 pies de altura, en el año 1500 que ha sido completamente cubierto de cientos de kilogramos de oro.Op de zondag van de race stopten we buiten Longchamps, die volledig was herbouwd, nieuwe stand, nieuwe baan etc.
El… domingo de la carrera paramos fuera de Longchamps, que había sido totalmente reconstruido, nuevo puesto, pista nueva,etc.Dogecoin, bijvoorbeeld, heeft een totaal aanbod van 100 miljard dogecoins dat volledig was gedolven tegen midden 2015.
Dogecoin, por ejemplo, tiene un suministro total de 100 mil millones de dogecoins que había sido completamente minadas a mediados de 2015.Dogecoin, bijvoorbeeld, heeft een totaal aanbod van 100 miljard dogecoins dat volledig was gedolven tegen midden 2015.
Dogecoin, por ejemplo, tiene una oferta total de 100 mil millones de dogecoins que habían sido totalmente minados a mediados de 2015.Stel je voor dat elke persoon volledig was afgestemd op hun verlangen om uit te breiden,
Hoewel het hoofstuk Formule 1 voor mij al lang en volledig was afgesloten, kan ik,
Pese a que el tema de la Fórmula Uno hace tiempo que estaba completamente cerrado para mí, por mis vínculos con este equipo,geen lichamelijk onderzoek volledig was zonder een urineanalyse.
ningún examen físico estaba completo sin un análisis de orina.Hoewel het hoofstuk Formule 1 voor mij al lang en volledig was afgesloten, kan ik,
Pese a que el tema de la fórmula 1 hace tiempo que estaba completamente cerrado para mí, por mis vínculos con este equipo,kan het zijn dat de verwijdering niet volledig was en enkele van de toepassingsonderdelen nog steeds in uw systeem lopen.
podría ser que el retiro no estaba completo y algunos de los componentes de la aplicación aún se ejecutan en su sistema.Het leger zei dat het hoofdkwartier volledig was vernietigd, samen met “wapens
Tijdens ons verblijf hadden we een beetje een ongelukkige situatie ontstaan die volledig was uit onze handen of de controle van Frank,
Durante nuestra estancia tuvimos un poco de una situación desafortunada vayan surgiendo y que estaba completamente fuera de nuestras manos o el control de Frank,In die context stelde Costeja González dat het ten aanzien van hem toegepaste beslag sedert meerdere jaren volledig was afgehandeld en dat de vermelding ervan thans elke relevantie had verloren.
El Sr. Costeja González afirmaba al respecto que el embargo al que se vio sometido en su día estaba totalmente solucionado y resuelto desde hacía años y carecía actualmente de relevancia.hij koos de kant van de heidense afgodendienaars, die volledig was tegen de leer van de ProfeetAbraham.
él eligió a lado con los idólatras paganos, lo cual era totalmente en contra de las enseñanzas del ProfetaAbraham.verdere mesh volledig was bedekt met een tapijt van bloemen.
de manera que la malla más estaba completamente cubierta con una alfombra de flores.dat in 1624 ten gevolge van een familievete in brand was gestoken en volledig was verwoest.
que 
