VREEMDE MAN - vertaling in Engels

• strange man
• odd man
• strange guy
• weird guy
• peculiar man
• curious man
• strange person
• weird man
• awkward man
• unusual man
• mystery guy

Voorbeelden van het gebruik van Vreemde man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent een vreemde man, Mr Nygma.
You're an odd man, Mr. Nygma.

Een vreemde man noemde Piper net een rat.
Just called Piper a rat!- Some strange man.

Je bent een vreemde man.
You know, you're a curious man.

En achter haar, volgde een vreemde man haar.
And behind her, some strange guy was following her.

Echt een vreemde man.
A really weird guy.

Het is een vreemde man.
He is a peculiar man.

Je bent een vreemde man Crusoe. Hier, hier.
You're an unusual man, Crusoe. Here. Here.

Vreemde man alleen. Zie nu.
Odd man out. Oh, look.

Vreemde man of… Ik weet niet wat het was.
Some… weird man or… I don't know what it was.

Een vreemde man noemde Piper net een rat!
Some strange man just called Piper a rat!

Ik zag gister een vreemde man.
I saw a strange person yesterday.

En er kwam een vreemde man binnen.
And this strange guy just walked in.

Nerveus. Vreemde man.
Weird guy, nervous.

Al is 't geen vreemde man die jassen uitdeelt.
It's no mystery guy handing outjackets.

Je bent een vreemde man Crusoe.
You're an unusual man, Crusoe.

Je bent een erg vreemde man.
You're a very odd man.

Het feit, Ik noem een vreemde man maakt meisjes wantrouwen.
The fact, I call a strange guy makes girls distrust.

Wat vreemd. Osborne is een vreemde man.
How strange. Osborne is a strange man.

Je bent 'n heel vreemde man.
You're a very strange person.

Nu zijn het ik en deze vreemde man.
It's just me and this weird man.