STRANGE NOISES - vertaling in Nederlands

• vreemde geluiden
• rare geluiden
• vreemd geluid
• raar geluid

Voorbeelden van het gebruik van Strange noises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, it makes strange noises out here.
Ja, hij maakt vreemde geluiden hier.

I have been hearing some strange noises too.
Ik hoorde ook rare geluiden.

Yeah, it makes strange noises out here.
Ja, die maakt hier vreemde geluiden.

Our house makes strange noises at night.
Ons huis maakt 's nachts rare geluiden.

Even I heard some strange noises.
Zelfs ik hoorde die vreemde geluiden.

And then a series of strange noises and clicks.
Enkel ruis. En toen een aantal vreemde geluiden en klikken.

No. But it's sure making some strange noises.
Nee. Maar hij maakt rare geluiden.

Heard some strange noises.
Ik hoorde rare geluiden.

We heard strange noises.
We hoorden vreemde geluiden.

Hunhhh"! I heard many strange noises like.
Zoals… En… Ik hoor rare geluiden.

You would hear strange noises.
Je zou horen vreemde geluiden.

I heard many strange noises, like.
Zoals… En… En zelfs… Ik hoor rare geluiden.

You would hear strange noises.
Je hoorde vreemde geluiden.

Right then. Neighbours reported hearing shouting and strange noises.
Goed dan. Buren melden geschreeuw en vreemde geluiden.

I heard some strange noises.
Ik hoorde net rare geluiden.

Suddenly his room is filled with strange noises. What might it be?
Plotseling is zijn kamer vol met vreemde geluiden, wat kan dat zijn?

And strange noises and cold air.
Rare geluiden en koude lucht.

Strange noises such as background music or sound.
Vreemde geluiden zoals achtergrondmuziek of-geluid.

I hear strange noises.
Ik hoor rare geluiden.

Strange noises in the night. Things moving on their own.
Vreemde geluiden 's nachts, dingen die bewogen.