VRESELIJK IETS - vertaling in Engels

• terrible thing
• horrible thing
• awful thing
• fearful thing

Voorbeelden van het gebruik van Vreselijk iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een vreselijk iets om in MIJN, YAHUVEH's handen te vallen.
It is a fearful thing to fall into I, YAHUVEH's hands.

Dit is een vreselijk iets voor jou om mee te leven.
That's a terrible, terrible thing for you to live with.

Wat een vreselijk iets om te zeggen.
That's a terrible thing to say.

Wat een vreselijk iets om te zeggen.
That is a terrible thing to say.

Dit is een vreselijk iets.
This is a terrible thing.

Oorlog is een vreselijk iets.
War is a terrible thing.

De dood van Miss Parks was een vreselijk iets.
Ms. Parks' death was an awful, awful thing.

ik weet zeker dat we een vreselijk iets om Boeun deed.
I'm sure that we did a horrible thing to Boeun.

Na wat er met mij gebeurde is in het wijnhuis, elk vreselijk iets dat jou ooit is overkomen.
me at the winery, is it worth it? every single horrible thing that's ever happened to you.

Hoedanook, ze zijn nu getrouwd en het is blijkbaar een vreselijk iets.
But anyway, they're married now, and it's pretty much an ongoing awful thing.

Want, MIJN vijanden, het is een vreselijk iets om in de handen van de levende GOD,
For MY enemies it is a fearful thing to fall into the hands of a living God,

daar is een ander vreselijk iets.
page of the magazine, there is another horrid thing.

Ik begrijp, dat dit een afschuwelijk en vreselijk iets is, wat wij vragen jullie te doen,
I understand this is an awful and dreadful thing we ask you to do,

het potlood op document dat u of vertelde prachtig iets zou gebeuren of vreselijk iets of allebei zou gebeuren
pencil on paper that told you either something wonderful would happen or something terrible would happen

Sarah, dat vreselijke iets is al gebeurd.
Sarah, that terrible thing's already happened.

Dit is het beste, vreselijke iets wat me ooit is overkomen?
This is the greatest horrible thing to ever happened to me.-What?

Terwijl op deze partij een zeer vreselijks iets is gebeurd.
While at said party a most terrible thing happened.

Het is het vreselijkste iets.
It is the most terrible thing.

Ze vonden iets vreselijks, iets dat hun leven tragisch inkorte.
They found something terrible, something that their lives tragically inkorte.

Dit is iets vreselijks, iets waar ik kapot van ben.
This is a terrible thing, something that breaks my heart.