DREADFUL THING - vertaling in Nederlands

• vreselijk
• verschrikkelijk
• vreselijke ding
• verschrikkelijk ding

Voorbeelden van het gebruik van Dreadful thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Music is a dreadful thing.
Muziek is iets vreselijks.

You have done a dreadful thing.
Daar heb je echt iets vreselijks begaan.

It's a dreadful thing.
Het is een afschuwelijke zaak.

wife is a dreadful thing.
vrouw is een verschrikkelijke zaak.

I'm not gonna let you do this dreadful thing to Geoffrey.
Jij gaat Geoffrey niet zo iets smerigs aandoen.

You cannot possibly conceive the dreadful thing he's proposing to do.
Jij kunt je onmogelijk voorstellen wat voor vreselijke dingen hij daar doet.

You cannot possibly conceive the dreadful thing he's proposing to do.
Je kan je onmogelijk inleven met welke vervelende dingen hij bezig is.

It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.".
Vreselijk is het, te vallen in de handen van de levende God!”.

It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Het is verschrikkelijk om te vallen in de handen van de levende God.

Of course, it's a dreadful thing, Mr Poirot…
Het is natuurlijk vreselijk, maar ik kan niet ontkennen

I know it's a dreadful thing to say but I'm so glad you're next in line.
Ik weet dat het vreselijk is om te zeggen. Maar ik ben blij dat jij z'n opvolger bent.

But I can't pretend that I'm not… Of course, it's a dreadful thing, Mr Poirot… A little relieved.
Een beetje opgelucht ben. Het is natuurlijk vreselijk, maar ik kan niet ontkennen dat ik.

A little relieved. Of course, it's a dreadful thing, Mr Poirot, but I can't pretend I'm not.
Een beetje opgelucht ben. Het is natuurlijk vreselijk, maar ik kan niet ontkennen dat ik.

it's the most dreadful thing I have ever heard.
is 't het meest vreselijke wat ik ooit gehoord heb.

Dreadful thing to have happened,
Vreselijk ding dat is gebeurd,

It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God!
Het is een vreselijk ding om in de handen van de levende God te vallen!

I understand this is an awful and dreadful thing we ask you to do,
Ik begrijp, dat dit een afschuwelijk en vreselijk iets is, wat wij vragen jullie te doen,

They were really frightened by the dreadful things which were going on in the catacombs.
Ze waren bang door de vreselijke dingen die in de catacombes bezig waren.

What dreadful things?
Welke vreselijke dingen?

What dreadful things you have lived through, Robert.
Wat heb je vreselijke dingen meegemaakt, Robert.